H9003–/ב–b

Über das Volk aber, das im Land Juda blieb, das Nebukadnezar, der König von Babel, übriggelassen hatte, setzte er Gedalja, den Sohn Ahikams, des Sohnes Schaphans.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

Und Gedalja schwor ihnen und ihren Männern und sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht vor den Knechten der Chaldäer; bleibt im Land und seid dem König von Babel untertan, so wird es euch gut gehen!

בָאָ֗רֶץ (בָ) va. “in the”

Es geschah aber im siebten Monat, da kam Ismael, der Sohn Netanjas, des Sohnes Elischamas, von königlichem Geschlecht, und zehn Männer mit ihm; und sie schlugen Gedalja tot, dazu die Juden und die Chaldäer, die in Mizpa bei ihm waren.

בַּחֹ֣דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בַּמִּצְפָּֽה׃ (בַּ) ba. “at <the>”

Und es geschah im siebenunddreißigsten Jahr, nachdem Jojachin, der König von Juda, gefangen hinweggeführt worden war, am siebenundzwanzigsten Tag des zwölften Monats, da erhob Ewil-Merodach, der König von Babel, im ersten Jahr seiner Regierung das Haupt Jojachins, des Königs von Juda, [ergänzt: und entließ ihn] aus dem Kerker;

בִשְׁלֹשִׁ֨ים (בִ) vi “in”בִּשְׁנֵ֤ים (בִּ) bi “in”בְּעֶשְׂרִ֥ים (בְּ) be. “on”בִּשְׁנַ֣ת (בִּ) bi “in”

und er redete freundlich mit ihm und setzte seinen Thron über die Throne der Könige, die bei ihm in Babel waren;

בְּבָבֶֽל׃ (בְּ) be. “in”

Und sein Unterhalt, der beständige Unterhalt, wurde ihm vom König gegeben, für jeden Tag sein bestimmtes Teil, für alle Tage seines Lebens.

בְּיוֹמ֑וֹ (בְּ) be. “in”

Auch zeugte Kusch den Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.

בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt, und der Name seines Bruders war Joktan.

בְיָמָיו֙ (בְ) ve. “in”

Die Könige aber, die im Land Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israels regierte, sind diese: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

Als Huscham starb, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der die Midianiter schlug im Gebiet von Moab; und der Name seiner Stadt war Awith.

בִּשְׂדֵ֣ה (בִּ) bi “in”

Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; die drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete er ihn.

בְּעֵינֵ֥י (בְּ) be. “in”

Und die Söhne Karmis: Achar, der Israel ins Unglück brachte, weil er sich vergriff an dem, was dem Bann verfallen war.

בַּחֵֽרֶם׃ (בַּ) ba. “in the”

Und Segub zeugte Jair; der hatte 23 Städte im Land Gilead;

בְּאֶ֖רֶץ (בְּ) be. “in”

Und nachdem Hezron in Kaleb-Ephrata gestorben war, gebar ihm Abija, die Frau Hezrons, Aschchur, den Vater Tekoas.

בְּכָלֵ֣ב (בְּ) be. “in”

Und das waren die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von Achinoam, der Jesreelitin; der zweite Daniel, von Abigail, der Karmeliterin;

בְּחֶבְר֑וֹן (בְּ) be. “in”

Diese sechs wurden ihm in Hebron geboren; und er regierte dort 7 Jahre und 6 Monate, und 33 Jahre regierte er in Jerusalem.

בְחֶבְר֔וֹן (בְ) ve. “in”בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (בִּ) bi. “in”

Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Nathan und Salomo, vier von Bathschua, der Tochter Ammiels,

בִּירוּשָׁלָ֑יִם (בִּ) bi. “in”

Und Jabez war angesehener als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, denn sie sprach: Mit Schmerzen habe ich ihn geboren.

בְּעֹֽצֶב׃ (בְּ) be. “in”

Sie waren Töpfer und bewohnten Netaim und Gedera; sie wohnten dort bei dem König, in seinem Dienst.

בִּמְלַאכְתּ֖וֹ (בִּ) bi “in”

Und sie wohnten in Beerscheba, Molada und Hazar-Schual,

בִּבְאֵֽר־ (בִּ) bi “in”

in Bilha, Ezem und Tolad,

וּבְבִלְהָ֥ה (בְ) ve. “in”וּבְעֶ֖צֶם (בְ) ve. “in”וּבְתוֹלָֽד׃ (בְ) ve. “in”

in Betuel, Horma und Ziklag,

וּבִבְתוּאֵ֥ל (בִ) vi “in”וּבְחָרְמָ֖ה (בְ) ve. “in”וּבְצִֽיקְלָֽג׃ (בְ) ve. “in”

in Beth-Markabot, Hazar-Susim, Beth-Biri und Schaaraim. Das waren ihre Städte, bis David König wurde.

וּבְבֵ֤ית (בְ) ve. “in”וּבַחֲצַ֣ר (בַ) va. “in”וּבְבֵ֥ית (בְ) ve. “in”וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם (בְ) ve. “in”

diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Vaterhäuser breiteten sich stark aus.

בְּשֵׁמ֔וֹת (בְּ) be. “by”בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם (בְּ) be. “in”

Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, die dort gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis zu diesem Tag und wohnten an ihrer Stelle. Denn dort gab es Weide für ihre Schafe.

בְּשֵׁמ֜וֹת (בְּ) be. “by”בִּימֵ֣י׀ (בִּ) bi. “in”