H9003–/ב–b

Und die Frau wandte sich an das ganze Volk in ihrer Weisheit. Da schlugen sie Scheba, dem Sohn Bichris, den Kopf ab und warfen ihn Joab zu. Und er stieß in das Schopharhorn; und sie zogen ab von der Stadt, jeder zu seinen Zelten. Joab aber kehrte wieder zum König zurück nach Jerusalem.

בְּחָכְמָתָ֗הּ (בְּ) be. “with”בַּשּׁוֹפָ֔ר (בַּ) ba. “on the”

Es war aber zu Davids Zeiten drei Jahre lang eine Hungersnot, Jahr für Jahr. Und David suchte das Angesicht des Herrn. Und der Herr sprach: Es ist wegen Saul; auf seinem Haus liegt eine Blutschuld, weil er die Gibeoniter getötet hat!

בִּימֵ֨י (בִּ) bi. “in”

Da ließ der König die Gibeoniter rufen und redete mit ihnen. Die Gibeoniter aber gehörten nicht zu den Kindern Israels, sondern waren von den Amoritern übriggeblieben; die Kinder Israels aber hatten ihnen geschworen; dennoch hatte Saul versucht, sie auszurotten in seinem Eifer für die Kinder Israels und Juda.

בְּקַנֹּאת֥וֹ (בְּ) be. “because”

So sprach nun David zu den Gibeonitern: Was soll ich für euch tun? Und womit soll ich Sühne leisten, damit ihr das Erbteil des Herrn segnet?

וּבַמָּ֣ה (בַ) va. “<in>”

Und die Gibeoniter sprachen zu ihm: Wir verlangen weder Gold noch Silber von Saul und seinem Haus, auch ist uns nicht darum zu tun, jemand in Israel zu töten. Er sprach: Was ihr sagt, das will ich für euch tun!

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (בְּ) be. “in”

Sie aber sprachen zum König: Von dem Mann, der uns zu vertilgen [ergänzt: gedachte] und unser Unheil ersann, so daß wir in ganz Israel nicht mehr hätten bestehen können,

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

von dessen Söhnen sollen uns sieben Männer gegeben werden, daß wir sie aufhängen vor dem Herrn bei dem Gibea Sauls, des Erwählten des Herrn! Und der König sprach: Ich will sie geben!

בְּגִבְעַ֥ת (בְּ) be. “at”

und er gab sie in die Hand der Gibeoniter, und die hängten sie auf dem Berg vor dem Herrn auf. So fielen diese sieben auf einmal und wurden getötet in den ersten Tagen der Ernte, zu Beginn der Gerstenernte.

בְּיַ֣ד (בְּ) be. “in”בָּהָר֙ (בָּ) ba. “on the”בִּימֵ֤י (בִּ) bi. “in”בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים (בָּ) ba. “in the”בִּתְחִלַּ֖ת (בִּ) bi. “at”

da ging David hin und holte die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern von Jabes-Gilead, die sie von dem [ergänzt: Markt-]Platz in Beth-Schan heimlich weggenommen hatten, wo die Philister sie aufgehängt hatten an dem Tag, als die Philister den Saul auf dem Bergland von Gilboa schlugen.

בְּי֨וֹם (בְּ) be. “on”בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ (בַּ) ba. “on <the>”

und man begrub [ergänzt: sie] mit den Gebeinen Sauls und seines Sohnes Jonathan in Zela, im Land Benjamin, im Grab seines Vaters Kis; man tat alles, was der König geboten hatte. Und danach ließ sich Gott für das Land erbitten.

בְּאֶ֨רֶץ (בְּ) be. “in”בְּצֵלָ֗ע (בְּ) be. “at”בְּקֶ֙בֶר֙ (בְּ) be. “in”

Ischbi-Benob aber, einer der Söhne des Rapha, der eine Lanze im Gewicht von 300 Schekel Erz hatte und mit einem neuen Schwert umgürtet war, der sagte, er wolle David erschlagen.

בִּילִידֵ֣י (בִּ) bi. “[was] among”

Und danach kam es nochmals zum Krieg mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Soph, der auch einer von den Söhnen Raphas war.

בְּג֖וֹב (בְּ) be. “at”בִּילִדֵ֥י (בִּ) bi. “[was] among”

Und es erhob sich noch ein Kampf mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Elchanan, der Sohn des Jaare-Orgim, ein Bethlehemiter, den Goliath, den Gatiter; und dieser hatte einen Speer, dessen Schaft wie ein Weberbaum war.

בְּג֖וֹב (בְּ) be. “at”

Und wieder kam es zum Kampf bei Gat; dort war ein Mann von großer Länge, der hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, [ergänzt: insgesamt] 24 an der Zahl; der stammte auch von Rapha ab.

בְּגַ֑ת (בְּ) be. “at”

Diese vier waren dem Rapha in Gat geboren worden, und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.

בְּגַ֑ת (בְּ) be. “in”בְיַד־ (בְ) ve. “by”וּבְיַ֥ד (בְ) ve. “by”

Und David redete zu dem Herrn die Worte dieses Liedes, an dem Tag, als der Herr ihn aus der Hand aller seiner Feinde errettet hatte, auch aus der Hand Sauls.

בְּיוֹם֩ (בְּ) be. “on”

Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung und meine Zuflucht, mein Retter, der mich von Gewalttat befreit!

בּ֑וֹ (בּ֑) b “in <the>”

In meiner Bedrängnis rief ich den Herrn anund schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme in seinem Tempel, mein Schreien drang zu seinen Ohren.

בַּצַּר־ (בַּ) ba. “when <the>”בְּאָזְנָֽיו׃ (בְּ) be. “[was] in”

Rauch stieg auf von seiner Naseund verzehrendes Feuer aus seinem Mund; Feuersglut sprühte daraus hervor.

בְּאַפּ֔וֹ (בְּ) be. “in”

Da sah man die Gründe des Meeres, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedecktvon dem Schelten des Herrn, von dem Schnauben seines grimmigen Zorns!

בְּגַעֲרַ֣ת (בְּ) be. “at”

Sie hatten mich überfallen zur Zeit meines Unglücks; aber der Herr wurde mir zur Stütze.

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “in”

Er führte mich auch heraus in die Weite, er befreite mich, denn er hatte Wohlgefallen an mir.

בִּֽי׃ (בִּֽ) B “in <the>”

denn mit dir kann ich gegen Kriegsvolk anrennen, mit meinem Gott über die Mauer springen.

בְכָ֖ה (בְ) ve. “by <the>”בֵּאלֹהַ֖י (בֵּ) be. “by”

Dieser Gott — sein Weg ist vollkommen! Das Wort des Herrn ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in <the>”

Darum will ich dich, o Herr, loben unter den Heidenund deinem Namen lobsingen,

בַּגּוֹיִ֑ם (בַּ) ba. “among the”