H9003–/ב–b

und bereite mir ein schmackhaftes Essen, wie ich es gern habe, und bring es mir herein, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, bevor ich sterbe!

בַּעֲב֛וּר (בַּ) ba. “in”בְּטֶ֥רֶם (בְּ) be. “<in>”

Rebekka aber hörte zu, als^H9003 Isaak diese Worte zu seinem Sohn Esau sagte. Und Esau ging aufs Feld, um ein Wildbret zu jagen und es heimzubringen.

בְּדַבֵּ֣ר (בְּ) be. “when”

So gehorche nun, mein Sohn, meiner Stimme und tue, was ich dir sage:

בְּקֹלִ֑י (בְּ) be. “to”

Das sollst du deinem Vater hineintragen, damit er es ißt und dich vor seinem Tod segnet!

בַּעֲבֻ֛ר (בַּ) ba. “in”

Vielleicht könnte mein Vater mich betasten, da würde ich in^H9003 seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so brächte ich einen Fluch über mich und nicht einen Segen!

בְעֵינָ֖יו (בְ) ve. “in”

Da sprach seine Mutter zu ihm: Dein Fluch sei auf mir, mein Sohn! Gehorche du nur meiner Stimme, geh hin und hole es mir!

בְּקֹלִ֖י (בְּ) be. “to”

Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im^H9003 Haus hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, an.

בַּבָּ֑יִת (בַּ) ba. “in the”

und sie gab das schmackhafte Essen und das Brot, das sie bereitet hatte, in^H9003 die Hand ihres Sohnes Jakob.

בְּיַ֖ד (בְּ) be. “in”

Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein Erstgeborener; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh doch auf, setz dich und iß von meinem Wildbret, damit mich deine Seele segne!

בַּעֲב֖וּר (בַּ) ba. “in”

Der machte auch ein schmackhaftes Essen und trug es zu seinem Vater hinein und sprach zu ihm: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!

בַּעֲב֖וּר (בַּ) ba. “in”

Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!

בְּטֶ֥רֶם (בְּ) be. “<in>”

Er aber sprach: Dein Bruder ist mit^H9003 List gekommen und hat deinen Segen weggenommen!

בְּמִרְמָ֑ה (בְּ) be. “with”

Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in^H9003 seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!

בְּלִבּ֗וֹ (בְּ) be. “in”

Und nun gehorche meiner Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und flieh zu meinem Bruder Laban, nach Haran,

בְּקֹלִ֑י (בְּ) be. “to”

Und Rebekka sprach zu Isaak: Mir ist das Leben verleidet wegen der Töchter Hets; wenn Jakob eine Frau nimmt von den Töchtern Hets, wie diese da, von den Töchtern des Landes, was soll mir dann das Leben!

בְחַיַּ֔י (בְ) ve. “<in>”

Als nun Esau sah, daß Isaak den Jakob gesegnet und ihn nach Paddan-Aram entlassen hatte, damit er sich von dort eine Frau hole, und daß er, als^H9003 er ihn segnete, ihm gebot und sprach: »Du sollst keine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen«,

בְּבָרֲכ֣וֹ (בְּ) be. “when”

als Esau auch sah, daß Isaak, sein Vater, die Töchter Kanaans nicht gerne sah,

בְּעֵינֵ֖י (בְּ) be. “in”

Und er kam an^H9003 einen Ort, wo er über Nacht blieb; denn die Sonne war untergegangen. Und er nahm von den Steinen jenes Orts und legte sie unter sein Haupt und legte sich an^H9003 dem Ort schlafen.

בַּמָּק֜וֹם (בַּ) ba. “<in> the”בַּמָּק֥וֹם (בַּ) ba. “in the”

Und er hatte einen Traum; und siehe, eine Leiter war auf die Erde gestellt, die reichte mit der Spitze bis an den Himmel. Und siehe, auf ihr stiegen die Engel Gottes auf und nieder.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “on <the>”

Und dein Same soll werden wie der Staub der Erde, und nach Westen, Osten, Norden und Süden sollst du dich ausbreiten; und in^H9003 dir und in^H9003 deinem Samen sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde!

בְךָ֛ (בְ) ve. “by <the>”וּבְזַרְעֶֽךָ׃ (בְ) ve. “by”

Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wo du hinziehst, und dich wieder in dieses Land bringen. Denn ich will dich nicht verlassen, bis ich vollbracht habe, was ich dir zugesagt habe!

בְּכֹ֣ל (בְּ) be. “in”

Als nun Jakob von seinem Schlaf erwachte, sprach er: Wahrlich, der Herr ist an^H9003 diesem Ort, und ich wußte es nicht!

בַּמָּק֖וֹם (בַּ) ba. “in the”

Und Jakob stand am^H9003 Morgen früh auf und nahm den Stein, den er unter sein Haupt gelegt hatte, und richtete ihn auf zu einem Gedenkstein und goß Öl auf seine Spitze,

בַּבֹּ֗קֶר (בַּ) ba. “in the”

Und Jakob legte ein Gelübde ab und sprach: Wenn Gott mit mir sein und mich behüten wird auf^H9003 dem Weg, den ich gehe, und mir Brot zu essen geben wird und Kleider anzuziehen,

בַּדֶּ֤רֶךְ (בַּ) ba. “on the”

und mich wieder mit^H9003 Frieden heim zu meinem Vater bringt, so soll der Herr mein Gott sein;

בְשָׁל֖וֹם (בְ) ve. “in”