H9003–/ב–b

Das sind die Söhne Ismaels mit ihren Namen, in^H9003 ihren Höfen und Zeltlagern, zwölf Fürsten nach ihren Geschlechtern.

בְּחַצְרֵיהֶ֖ם (בְּ) be. “by”וּבְטִֽירֹתָ֑ם (בְ) ve. “by”

Und Isaak war 40 Jahre alt, als^H9003 er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-Aram, die Schwester des Aramäers Laban.

בְּקַחְתּ֣וֹ (בְּ) be. “when”

Und die Kinder stießen sich in^H9003 ihrem Schoß. Da sprach sie: Wenn es so gehen soll, warum bin ich denn in diesen Zustand gekommen? Und sie ging hin, um den Herrn zu fragen.

בְּקִרְבָּ֔הּ (בְּ) be. “in”

Und der Herr sprach zu ihr: Zwei Völker sind in^H9003 deinem Leib, und zwei Stämme werden sich aus deinem Schoß scheiden; und ein Volk wird dem anderen überlegen sein, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.

בְּבִטְנֵ֔ךְ (בְּ) be. “[are] in”

Als nun ihre Tage erfüllt waren, daß sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in^H9003 ihrem Leib.

בְּבִטְנָֽהּ׃ (בְּ) be. “[were] in”

Danach kam sein Bruder heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus; da gab man ihm den Namen Jakob. Und Isaak war 60 Jahre alt, als^H9003 sie geboren wurden.

בַּעֲקֵ֣ב (בַּ) ba. “on”בְּלֶ֥דֶת (בְּ) be. “when”

Und Isaak hatte den Esau lieb, weil ihm das Wildbret mundete; Rebekka aber hatte den Jakob lieb.

בְּפִ֑יו (בְּ) be. “[was] in”

Es kam aber eine Hungersnot in^H9003 das Land, nach der vorherigen Hungersnot, die zu Abrahams Zeiten gewesen war. Und Isaak zog nach Gerar zu Abimelech, dem König der Philister.

בָּאָ֔רֶץ (בָּ) ba. “in the”בִּימֵ֣י (בִּ) bi. “in”

Da erschien ihm der Herr und sprach: Reise nicht nach Ägypten hinab, sondern bleibe in^H9003 dem Land, das ich dir nennen werde!

בָּאָ֔רֶץ (בָּ) ba. “in the”

Sei ein Fremdling in^H9003 diesem Land, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben und will den Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.

בָּאָ֣רֶץ (בָּ) ba. “in the”

Und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels, und ich will deinem Samen das ganze Land geben; und in^H9003 deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde,

בְזַרְעֲךָ֔ (בְ) ve. “by”

weil Abraham meiner Stimme gehorsam gewesen ist und meine Rechte, meine Gebote, meine Satzungen und meine Gesetze gehalten hat!

בְּקֹלִ֑י (בְּ) be. “to”

So wohnte Isaak in^H9003 Gerar.

בִּגְרָֽר׃ (בִּ) bi “in”

Da gebot Abimelech dem ganzen Volk und sprach: Wer diesen Mann oder seine Frau antastet, der soll gewißlich sterben!

בָּאִ֥ישׁ (בָּ) ba. “<in> the”וּבְאִשְׁתּ֖וֹ (בְ) ve. “<in>”

Und Isaak säte in^H9003 dem Land und erntete im^H9003 selben Jahr hundertfältig; denn der Herr segnete ihn.

בָּאָ֣רֶץ (בָּ) ba. “in the”בַּשָּׁנָ֥ה (בַּ) ba. “in the”

Alle Brunnen aber, die die Knechte seines Vaters zu^H9003 Abrahams, seines Vaters Zeiten gegraben hatten, hatten die Philister verstopft und mit loser Erde gefüllt.

בִּימֵ֖י (בִּ) bi. “in”

Da zog Isaak fort und lagerte sich im^H9003 Tal Gerar und wohnte dort.

בְּנַֽחַל־ (בְּ) be. “in”

Und Isaak ließ die Wasserbrunnen aufgraben, die sie zu^H9003 Zeiten seines Vaters Abraham gegraben hatten, und die die Philister nach dem Tod Abrahams verstopft hatten, und er nannte sie mit denselben Namen, mit denen sein Vater sie benannt hatte.

בִּימֵי֙ (בִּ) bi. “in”

Auch gruben Isaaks Knechte im^H9003 Tal und fanden dort einen Brunnen lebendigen Wassers.

בַּנָּ֑חַל (בַּ) ba. “in the”

Da brach er von dort auf und grub einen weiteren Brunnen; um den stritten sie sich nicht, darum nannte er ihn Rechobot und sprach: Nun hat uns der Herr einen weiten Raum gemacht, damit wir fruchtbar sein können im^H9003 Land!

בָאָֽרֶץ׃ (בָ) va. “in the”

Und der Herr erschien ihm in^H9003 jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!

בַּלַּ֣יְלָה (בַּ) ba. “in the”בַּעֲב֖וּר (בַּ) ba. “for”

Da baute er dort einen Altar und rief den^H9003 Namen des Herrn an; und er schlug dort sein Zelt auf; und Isaaks Knechte gruben dort einen Brunnen.

בְּשֵׁ֣ם (בְּ) be. “on”

daß du uns keinen Schaden zufügst, wie wir auch dich nicht angetastet haben und dir nur Gutes taten und dich im^H9003 Frieden haben ziehen lassen. Du bist nun einmal der Gesegnete des Herrn!

בְּשָׁל֑וֹם (בְּ) be. “in”

Und am^H9003 Morgen früh standen sie auf und schworen einander den Eid. Da ließ Isaak sie gehen, und sie zogen in^H9003 Frieden von ihm weg.

בַבֹּ֔קֶר (בַ) va. “in the”בְּשָׁלֽוֹם׃ (בְּ) be. “in”

Und es geschah am^H9003 selben Tag, da kamen Isaaks Knechte und sagten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sprachen zu ihm: Wir haben Wasser gefunden!

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”