Kombination · Strong-Nummer
H9002/וְv
Gewählte Übersetzung: »und«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9002 /וְv
1.387 Mal übersetzt
22 Übersetzungen in 1.387 Vorkommen
»und«
3.203 Mal
10 Wörter in 3.203 Vorkommen
- H9001 – v1.345
- H9002 – v1.062
- G2532 – kai719
- H9005 – l51
- [+6 andere]26
Vorkommen im Bibeltext
- 1.062
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 1.062 Vorkommen in 716 Bibelversen
und er sprach: Ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der Herr: Weil du dies getan und (H9002) deinen Sohn, deinen einzigen, nicht verschont hast,
darum will ich dich reichlich segnen und (H9002) deinen Samen mächtig mehren, wie die Sterne am Himmel und (H9002) wie den Sand am Ufer des Meeres; und (H9002) dein Same soll das Tor seiner Feinde in Besitz nehmen,
Uz, den Erstgeborenen, und (H9002) Bus, seinen Bruder, und (H9002) Kemuel, den Vater des Aram,
und (H9002) Kesed und (H9002) Haso und (H9002) Pildasch und (H9002) Jidlaph und (H9002) Bethuel.
Und (H9002) seine Nebenfrau mit Namen Rehuma gebar auch, nämlich Tebach, Gaham, Tahasch und (H9002) Maacha.
Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und (H9002) sie zu beweinen.
Ich bin ein Fremdling und (H9002) Einwohner ohne Bürgerrecht bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begraben kann!
Und er redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begrabe, so hört mich und (H9002) bittet für mich Ephron, den Sohn Zohars,
Und (H9002) Ephron saß mitten unter den Hetitern. Da antwortete Ephron, der Hetiter, dem Abraham vor den Söhnen Hets, vor allen, die durch das Tor seiner Stadt aus- und eingingen, und sprach:
Nein, mein Herr, sondern höre mir zu: Ich schenke dir den Acker, und (H9002) die Höhle darin schenke ich dir dazu, und schenke sie dir vor meinem Volk; begrabe deine Tote!
Mein Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel Silber wert; was ist das schon zwischen mir und (H9002) dir? Begrabe nur deine Tote!
So wurde der Acker und (H9002) die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern als Erbbegräbnis bestätigt.
Und (H9002) Abraham war alt und recht betagt, und (H9002) der Herr hatte Abraham gesegnet in allem.
daß ich dich schwören lasse bei dem Herrn, dem Gott des Himmels und (H9002) dem Gott der Erde, daß du meinem Sohn keine Frau nimmst von den Töchtern der Kanaaniter, unter denen ich wohne,
sondern daß du in mein Vaterland und (H9002) zu meiner Verwandtschaft ziehst und meinem Sohn Isaak dort eine Frau nimmst!
Der Herr, der Gott des Himmels, der mich herausgenommen hat aus dem Haus meines Vaters und (H9002) aus dem Land meiner Geburt, und (H9002) der mit mir geredet hat und (H9002) mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.
Und er sprach: O Herr, du Gott meines Herrn Abraham, laß es mir doch heute gelingen und (H9002) erweise Gnade an meinem Herrn Abraham!
Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen, und (H9002) die Töchter der Leute dieser Stadt werden herauskommen, um Wasser zu schöpfen.
Wenn nun ein Mädchen kommt, zu der ich spreche: »Neige doch deinen Krug, daß ich trinke!«, und sie spricht: »Trinke! Und (H9002) auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und (H9002) daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!
Und es geschah, ehe er noch ausgeredet hatte, siehe, da kam Rebekka heraus, die Tochter Bethuels, der ein Sohn der Milka, der Frau Nahors, des Bruders Abrahams war; und (H9002) sie trug einen Krug auf ihrer Schulter.
Sie war aber ein sehr schönes Mädchen, eine Jungfrau, und (H9002) kein Mann hatte sie erkannt; und sie stieg zum Brunnen hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.
Und (H9002) der Mann war erstaunt über sie, schwieg aber still, bis er erkannt hatte, ob der Herr seine Reise habe gelingen lassen oder nicht.
Und es geschah, als die Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und (H9002) zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,
und er sprach: Gelobt sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Gnade und (H9002) Treue meinem Herrn nicht entzogen hat, denn der Herr hat mich den Weg zum Haus der Brüder meines Herrn geführt!
Und (H9002) Rebekka hatte einen Bruder, der hieß Laban. Und Laban lief rasch zu dem Mann draußen beim Brunnen.
Als er nämlich den Ring und (H9002) die Armbänder an den Händen seiner Schwester gesehen und (H9002) die Worte seiner Schwester Rebekka gehört hatte, die sprach: So hat der Mann zu mir geredet!, da ging er zu dem Mann, und (H9002) siehe, der stand bei den Kamelen am Brunnen.
Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des Herrn, warum stehst du draußen? Ich habe das Haus geräumt und (H9002) für die Kamele Platz gemacht!
So führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und (H9002) Futter, und (H9002) Wasser, um seine Füße zu waschen und (H9002) die Füße der Männer, die mit ihm waren,
Und (H9002) der Herr hat meinen Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, denn er hat ihm Schafe und (H9002) Rinder, Silber und (H9002) Gold, Knechte und (H9002) Mägde, Kamele und (H9002) Esel gegeben.
sondern ziehe hin zum Haus meines Vaters und (H9002) zu meinem Geschlecht; dort nimm meinem Sohn eine Frau!
Da sprach er zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem Sohn eine Frau aus meiner Verwandtschaft und (H9002) aus dem Haus meines Vaters nimmst.
Nur dann sollst du von dem Eid entbunden sein, wenn du zu meiner Verwandtschaft kommst und (H9002) sie dir diese nicht geben; dann bist du von dem Eid entbunden, den du mir geschworen hast.
Und sie nahm den Krug sogleich von ihrer Schulter und sprach: »Trinke, und (H9002) ich will deine Kamele auch tränken!« So trank ich, und (H9002) sie tränkte auch die Kamele.
Und ich fragte sie und sprach: »Wessen Tochter bist du?« Sie antwortete: »Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, den ihm Milka geboren hat.« Da legte ich einen Ring an ihre Nase und (H9002) Armbänder an ihre Hände,
Wenn ihr nun meinem Herrn Liebe und (H9002) Treue erweisen wollt, so sagt es mir; wenn nicht, so sagt es mir ebenfalls, daß ich mich zur Rechten oder zur Linken wende!
Da antworteten Laban und (H9002) Bethuel und sprachen: Diese Sache kommt von dem Herrn; darum können wir nichts gegen dich reden, weder Böses noch Gutes!
Siehe, Rebekka ist vor dir! Nimm sie und (H9002) ziehe hin, damit sie die Frau des Sohnes deines Herrn werde, wie der Herr geredet hat!
Und der Knecht zog silberne und (H9002) goldene Schmuckstücke und (H9002) Kleider hervor und gab sie Rebekka; auch ihrem Bruder und (H9002) ihrer Mutter gab er Kostbarkeiten.
Aber ihr Bruder und (H9002) ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen [ergänzt: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!
Da sprachen sie: Laßt uns das Mädchen rufen und (H9002) fragen, was sie dazu sagt!
So ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme, samt dem Knecht Abrahams und (H9002) seinen Leuten.
Und sie segneten Rebekka und sprachen zu ihr: Du bist unsere Schwester, werde zu vieltausendmal Tausenden, und (H9002) dein Same nehme das Tor seiner Feinde in Besitz!
So machten sich Rebekka und (H9002) ihre Mägde auf, und sie bestiegen die Kamele und folgten dem Mann nach. Und der Knecht nahm Rebekka mit und zog hin.
Und (H9002) Isaak kam vom »Brunnen des Lebendigen, der [ergänzt: mich] sieht« — denn er wohnte im Negev —,
weil Isaak zur Abendzeit auf das Feld gegangen war, um zu beten; und er blickte auf und sah, und (H9002) siehe, Kamele kamen daher.
Die gebar ihm den Simran und (H9002) den Jokschan, den Medan und den Midian, den Jischbak und den Schuach.
Jokschan aber zeugte den Scheba und (H9002) den Dedan. Die Söhne von Dedan aber waren die Assuriter, Letusiter und (H9002) Leumiter
und (H9002) die Söhne Midians waren Epha, Epher, Henoch, Abida und Eldaa. Diese alle sind Söhne der Ketura.
Und Abraham verschied und starb in gutem Alter, alt und (H9002) lebenssatt, und wurde zu seinem Volk versammelt.
Und seine Söhne Isaak und (H9002) Ismael begruben ihn in der Höhle Machpelah auf dem Acker des Ephron, des Sohnes Zoars, des Hetiters, Mamre gegenüber,