H8672–תֵּ֫שַׁע–te.sah

Et tous les jours qu'Adam vécut furent neuf cent trente ans; et il mourut.

תְּשַׁ֤ע te.Sha' “nine”

Et tous les jours de Seth furent neuf cent douze ans; et il mourut.

וּתְשַׁ֥ע (תְשַׁ֥ע) te.Sha' “nine”

Et tous les jours d'Énosh furent neuf cent cinq ans; et il mourut.

וּתְשַׁ֥ע (תְשַׁ֥ע) te.Sha' “nine”

Et tous les jours de Kénan furent neuf cent dix ans; et il mourut.

וּתְשַׁ֥ע (תְשַׁ֥ע) te.Sha' “nine”

Et tous les jours de Jéred furent neuf cent soixante deux ans; et il mourut.

וּתְשַׁ֥ע (תְשַׁ֥ע) te.Sha' “nine”

Et tous les jours de Methushélah furent neuf cent soixante-neuf ans; et il mourut.

תֵּ֤שַׁע Te.sha' “nine”וּתְשַׁ֥ע (תְשַׁ֥ע) te.Sha' “nine”

Et tous les jours de Noé furent neuf cent cinquante ans; et il mourut.

תְּשַׁ֤ע te.Sha' “nine”

Et Péleg, après qu'il eut engendré Rehu, vécut deux cent neuf ans; et il engendra des fils et des filles.

תֵּ֥שַׁע Te.sha' “nine”

Et Nakhor vécut vingt-neuf ans, et engendra Térakh.

תֵּ֥שַׁע Te.sha' “nine”

Et Nakhor, après qu'il eut engendré Térakh, vécut cent dix-neuf ans; et il engendra des fils et des filles.

תְּשַֽׁע־ te.sha'- “nine-”

¶ Et Abram était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans; et l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le *Dieu Tout-Puissant; marche devant ma face, et sois parfait;

וְתֵ֣שַׁע (תֵ֣שַׁע) Te.sha' “nine”

Et Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce;

וָתֵ֖שַׁע (תֵ֖שַׁע) Te.sha' “nine”

Tout l'or qui fut employé pour l'oeuvre, pour toute l'oeuvre du lieu saint, l'or de l'offrande, fut de vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.

תֵּ֤שַׁע Te.sha' “nine”

C'est un sabbat de repos pour vous, et vous affligerez vos âmes. Le neuvième jour du mois, au soir, d'un soir à l'autre soir, vous célébrerez votre sabbat.

בְּתִשְׁעָ֤ה (תִשְׁעָ֤ה) tish.'Ah “[day] nine”

¶ Et tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept ans; et les jours de ces sept sabbats d'années te feront quarante-neuf ans.

תֵּ֥שַׁע Te.sha' “nine”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Siméon furent cinquante-neuf mille trois cents.

תִּשְׁעָ֧ה tish.'Ah “[were] nine”

et ses dénombrés, cinquante-neuf mille trois cents.

תִּשְׁעָ֧ה tish.'Ah “[were] nine”

Et le cinquième jour, neuf taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תִּשְׁעָ֖ה tish.'Ah “nine”

Et Moïse commanda aux fils d'Israël, disant: C'est là le pays que vous recevrez en héritage par le sort, lequel l'Éternel a commandé de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu;

לְתִשְׁעַ֥ת (תִשְׁעַ֥ת) tish.'At “[the] nine”

Car Og, le roi de Basan, était seul demeuré du reste des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n'est-il pas dans Rabba des fils d'Ammon? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d'homme.

תֵּ֧שַׁע Te.sha' “[was] nine”

¶ Et maintenant, distribue ce pays en héritage aux neuf tribus, et à la demi-tribu de Manassé.

לְתִשְׁעַ֣ת (תִשְׁעַ֣ת) tish.'At “[the] nine”

leur héritage fut distribué par le sort, comme l'Éternel l'avait commandé par Moïse, aux neuf tribus et à la demi-tribu.

לְתִשְׁעַ֥ת (תִשְׁעַ֥ת) tish.'At “[the] nine”

et Lebaoth, et Shilkhim, et Aïn, et Rimmon: toutes ces villes, vingt-neuf villes et leurs hameaux.

וָתֵ֖שַׁע (תֵ֖שַׁע) Te.sha' “nine”

et Kehila, et Aczib, et Marésha: neuf villes et leurs hameaux;

תֵּ֖שַׁע Te.sha' “nine”

et Humta, et Kiriath-Arba, qui est Hébron, et Tsihor: neuf villes et leurs hameaux;

תֵּ֖שַׁע Te.sha' “nine”