H8671–תְּשִׁיעִי–te.shi.i

Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l'ancienne récolte; jusqu'à la neuvième année, jusqu'à la nouvelle récolte, vous mangerez de l'ancienne.

הַתְּשִׁיעִ֗ת (תְּשִׁיעִ֗ת) te.shi.'It “ninth”

Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

הַתְּשִׁיעִ֔י (תְּשִׁיעִ֔י) te.shi.'I “ninth”

La neuvième année d'Osée, le roi d'Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.

הַתְּשִׁיעִ֜ית (תְּשִׁיעִ֜ית) te.shi.'It “ninth”

La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour.

הַתְּשִׁיעִ֜ית (תְּשִׁיעִ֜ית) te.shi.'It “ninth”

Jochanan, le huitième; Elzabad, le neuvième;

הַתְּשִׁיעִֽי׃ (תְּשִׁיעִֽי) te.shi.'I “ninth”

le neuvième, à Josué; le dixième, à Schecania;

הַתְּשִׁעִ֔י (תְּשִׁעִ֔י) te.shi.'I “ninth”

le neuvième, à Matthania, ses fils et ses frères, douze;

הַתְּשִׁיעִ֣י (תְּשִׁיעִ֣י) te.shi.'I “ninth”

Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d'Anathoth, des Benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

הַתְּשִׁיעִי֙ (תְּשִׁיעִי֙) te.shi.'I “ninth”הַתְּשִׁיעִ֔י (תְּשִׁיעִ֔י) te.shi.'I “ninth”

Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C'était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait sur la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de la circonstance et par suite de la pluie

הַתְּשִׁיעִ֖י (תְּשִׁיעִ֖י) te.shi.'I “ninth”

La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l'Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem.

הַתְּשִׁעִ֔י (תְּשִׁעִ֔י) te.shi.'I “ninth”

Le roi était assis dans la maison d'hiver, -c'était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui.

הַתְּשִׁיעִ֑י (תְּשִׁיעִ֑י) te.shi.'I “ninth”

Lorsque Jérusalem fut prise, -la neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège;

הַ֠תְּשִׁעִית (תְּשִׁעִית) te.shi.'it “ninth”

La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour.

הַתְּשִׁעִ֜ית (תְּשִׁעִ֜ית) te.shi.'It “ninth”

La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

הַתְּשִׁיעִית֙ (תְּשִׁיעִית֙) te.shi.'It “ninth”

le vingt-quatrième jour du neuvième mois, la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel se révéla par Aggée, le prophète, en ces mots:

לַתְּשִׁיעִ֔י (תְּשִׁיעִ֔י) te.shi.'I “ninth [month]”

Considérez attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Jusqu'au vingt-quatrième jour du neuvième mois, Depuis le jour où le temple de l'Éternel a été fondé, Considérez-le attentivement!

לַתְּשִׁיעִ֗י (תְּשִׁיעִ֗י) te.shi.'I “ninth [month]”

La quatrième année du roi Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu.

הַתְּשִׁעִ֖י (תְּשִׁעִ֖י) te.shi.'I “ninth”