H8658–תַּרְשִׁישׁ–tar.shish

die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Onyx und ein Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein bei ihrer Einsetzung.

תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish “[will be] a chrysolite”

die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Onyx und ein Jaspis; bei ihrer Einsetzung wurden sie in Gold gefaßt.

תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish “[was] a chrysolite”

Seine Finger sind wie goldene Stäbchen, mit Tarsisstein besetzt; sein Leib ein Kunstwerk von Elfenbein, mit Saphiren übersät.

בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ (תַּרְשִׁ֑ישׁ) tar.Shish “chrysolite”

Das Aussehen der Räder und ihre Gestaltung war wie der Schimmer eines Chrysolith, und alle vier hatten die gleiche Gestalt. Sie sahen aber so aus und waren so gemacht, als wäre ein Rad mitten in dem anderen Rad.

תַּרְשִׁ֔ישׁ tar.Shish “chrysolite”

Und ich schaute, und siehe, da waren vier Räder bei den Cherubim; ein Rad bei dem einen Cherub und das andere Rad bei dem anderen Cherub; die Räder aber waren anzusehen wie der Glanz eines Chrysolithsteins.

תַּרְשִֽׁישׁ׃ tar.Shish “chrysolite”

In Eden, im Garten Gottes warst du; mit allerlei Edelsteinen warst du bedeckt: mit Sardis, Topas, Diamant, Chrysolith, Onyx, Jaspis, Saphir, Karfunkel, Smaragd, und mit Gold. Deine kunstvoll hergestellten Tamburine und Flöten waren bei dir; am Tag deiner Erschaffung wurden sie bereitet.

תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish “chrysolite”

Und sein Leib war wie ein Topas, und sein Angesicht strahlte wie der Blitz und seine Augen wie Feuerfackeln; seine Arme aber und seine Füße sahen aus wie leuchtendes Erz, und der Klang seiner Worte war wie das Tosen einer Volksmenge.

כְתַרְשִׁ֗ישׁ (תַרְשִׁ֗ישׁ) tar.Shish “topaz”