Lexikoneintrag · Hebräisch
H8641תְּרוּמָהte.ru.mah
contributionWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
76 Vorkommen in 63 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy `portion' of the land: the length -- five and twenty thousand `is' the length, and the breadth ten thousand; it `is' holy in all its border round about.
תְרוּמָ֨ה te.ru.Mah “a contribution”
`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy `portion': to all the house of Israel it is.
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward -- and the length `is' over-against one of the portions from the west border unto the east border --
לִתְרוּמַ֨ת (תְרוּמַ֨ת) t.ru.Mat “[the] contribution of”תְרֽוּמַת־ te.ru.mat- “[the] contribution of”
`This `is' the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,
הַתְּרוּמָ֖ה (תְּרוּמָ֖ה) te.ru.Mah “contribution”
All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.
הַתְּרוּמָ֣ה (תְּרוּמָ֣ה) te.ru.Mah “contribution”
and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.
הַתְּרוּמָ֣ה (תְּרוּמָ֣ה) te.ru.Mah “contribution”
The heave-offering that ye lift up to Jehovah `is' five and twenty thousand long, and broad ten thousand.
הַתְּרוּמָ֕ה (תְּרוּמָ֕ה) te.ru.Mah “contribution”
And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward `in' breadth ten thousand, and eastward `in' breadth ten thousand, and southward `in' length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.
תְרֽוּמַת־ te.ru.mat- “[the] contribution of”
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
מִתְּרוּמַ֥ת (תְּרוּמַ֥ת) te.ru.Mat “[the] contribution of”
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
All the heave-offering `is' five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy `portion' with the possession of the city.
הַתְּרוּמָ֗ה (תְּרוּמָ֗ה) te.ru.Mah “contribution”תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
`And the residue `is' for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy `portion', and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy `portion', and the sanctuary of the house, hath been in its midst.
לִתְרֽוּמַת־ (תְרֽוּמַת) t.ru.mat- “[the] contribution of”תְּרוּמָה֮ te.ru.Mah “a contribution”תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
Doth man deceive God? but ye are deceiving Me, And ye have said: `In what have we deceived Thee?' The tithe and the heave-offering!
וְהַתְּרוּמָֽה׃ (תְּרוּמָֽה) te.ru.Mah “contribution”