H8610–תָּפַשׂ–ta.pha.s

And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.

נִתְפָּֽשׂ׃ nit.Pas “it was caught”

And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.

לִתְפֹּ֣שׂ (תְפֹּ֣שׂ) t.Pos “grasp [it]”

And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.

לְהִתָּפֵֽשׂ׃ (הִתָּפֵֽשׂ) hi.ta.Fes “be seized”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.

תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ ti.ta.Fe.su “you will be seized”

And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

תֹּפְשֵׂ֣י to.fe.Sei “[those who] wield”

In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.

בְּתָפְשָׂ֨ם (תָפְשָׂ֨) ta.fe.Sa “seized”

The arm of Pharaoh, king of Egypt, I have broken, And lo, it hath not been bound up to give healing, To put a bandage to bind it, To strengthen it -- to lay hold on the sword.

לִתְפֹּ֥שׂ (תְפֹּ֥שׂ) t.Pos “wield”

And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, `with' buckler and shield, Handling swords -- all of them.

תֹּפְשֵׂ֥י to.fe.Sei “wielders of”

And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not `himself', And the rider of the horse delivereth not his soul.

וְתֹפֵ֤שׂ (תֹפֵ֤שׂ) to.Fes “[the] handler of”

Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.

תָּפוּשׂ֙ ta.Fus “[is] sheathed”