Lexikoneintrag · Hebräisch
H8597תִּפְאָרָהtiph.a.rah
beautyWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
51 Vorkommen in 50 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the fading flower of the beauty of his glory That `is' on the head of the fat valley, Hath been as its first-fruit before summer, That its beholder seeth, While it `is' yet in his hand he swalloweth it.
תִפְאַרְתּ֔וֹ (תִפְאַרְתּ֔) tif.'ar.T “splendor”
In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.
תִּפְאָרָ֑ה tif.'a.Rah “splendor”
He hath wrought `with' wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.
כְּתִפְאֶ֥רֶת (תִפְאֶ֥רֶת) tif.'E.ret “[the] beauty of”
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
תִּפְאַרְתִּֽי׃ (תִּפְאַרְתִּֽ) tif.'ar.T “splendor”
Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ (תִפְאַרְתֵּ֗) tif.'ar.Te “beauty”
All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.
תִּפְאַרְתִּ֖י (תִּפְאַרְתִּ֖) tif.'ar.T “splendor”
To thee no more is the sun for a light by day, And for brightness the moon giveth not light to thee, And Jehovah hath become to thee A light age-during, and thy God thy beauty.
לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ (תִפְאַרְתֵּֽ) tif.'ar.Te “splendor”
And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret “beauty”
Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
תִּפְאַרְתּ֑וֹ (תִּפְאַרְתּ֑) tif.'ar.T “splendor”
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.
תִּפְאָֽרֶת׃ tif.'A.ret “splendor”
Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where `is' Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.
וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ (תִפְאַרְתֶּ֑) tif.'ar.Te. “splendor”
Our holy and our beautiful house, Where praise Thee did our fathers, Hath become burnt with fire, And all our desirable things have become a waste.
וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ (תִפְאַרְתֵּ֗) tif.'ar.Te. “splendor”
For, as the girdle cleaveth unto the loins of a man, So I caused to cleave unto Me The whole house of Israel, And the whole house of Judah, an affirmation of Jehovah, To be to Me for a people, and for a name, And for praise, and for beauty, And they have not hearkened.
וּלְתִפְאָ֑רֶת (תִפְאָ֑רֶת) tif.'A.ret “honor”
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.
תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ (תִּֽפְאַרְתְּ) Tif.'ar.te. “splendor”
Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where `is' the drove given to thee, thy beautiful flock?
תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃ (תִּפְאַרְתֵּֽ) tif.'ar.Te “beauty”
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.
וּלְתִפְאֶ֔רֶת (תִפְאֶ֔רֶת) tif.'E.ret “honor”
Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty.
תִּפְאָרָֽה׃ tif.'a.Rah “splendor”
How doth the Lord cloud in His anger the daughter of Zion, He hath cast from heaven `to' earth the beauty of Israel, And hath not remembered His footstool in the day of His anger.
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret “[the] splendor of”
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret “beauty”
And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ (תִפְאַרְתֵּ֗) tif.'ar.Te “beauty”
And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare.
תִפְאַרְתֵּ֑ךְ (תִפְאַרְתֵּ֑) tif.'ar.Te “beauty”
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ (תִפְאַרְתֵּֽ) tif.'ar.Te “beauty”
And the voice of a multitude at ease `is' with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret “beauty”
And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?
תִּפְאַרְתָּ֑ם (תִּפְאַרְתָּ֑) tif.'ar.Ta “splendor”
And saved hath Jehovah the tents of Judah first, So that become not great against Judah Doth the beauty of the house of David, And the beauty of the inhabitant of Jerusalem.
תִּפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret “[the] splendor of”וְתִפְאֶ֛רֶת (תִפְאֶ֛רֶת) tif.'E.ret “[the] splendor of”