Lexikoneintrag · Hebräisch
H8593תַּ֫עַרta.ar
razorWortart: Substantiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 2
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 2
- Klagelieder: 0
- 5
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.
תַּ֖עַר Ta.'ar “a razor”
`And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,
תַ֙עַר֙ ta.'ar “a razor”
and David runneth and standeth over the Philistine, and taketh his sword, and draweth it out of its sheath, and putteth him to death, and cutteth off with it his head; and the Philistines see that their hero `is' dead, and flee.
מִתַּעְרָהּ֙ (תַּעְרָ) ta'.Ra “sheath”
they `are' near the great stone that `is' in Gibeon, and Amasa hath gone before them, and Joab `is' girded; his long robe he hath put on him, and upon it a girdle -- a sword `is' fastened upon his loins in its sheath; and he hath gone out, and it falleth.
בְּתַעְרָ֔הּ (תַעְרָ֔) ta'.Ra “sheath”
Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
כְּתַ֥עַר (תַ֥עַר) Ta.'ar “a razor”
In that day doth the Lord shave, By a razor that is hired beyond the river, By the king of Asshur, The head, and the hair of the feet, Yea, also the beard it consumeth.
בְּתַ֨עַר (תַ֨עַר) Ta.'ar “a razor”
and it cometh to pass, when Jehudi readeth three or four leaves, he cutteth it out with the scribe's knife, and hath cast unto the fire, that `is' on the stove, till the consumption of all the roll by the fire that `is' on the stove.
בְּתַ֣עַר (תַ֣עַר) Ta.'ar “[the] knife of”
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
תַּעְרֵ֔ךְ (תַּעְרֵ֔) ta'.Re “sheath”
`And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused `it' to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
תַּ֤עַר Ta.'ar “<the> razor of”
and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I `am' against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.
מִתַּעְרָ֑הּ (תַּעְרָ֑) ta'.Ra “sheath”
Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
מִתַּעְרָ֛הּ (תַּעְרָ֛) ta'.Ra “sheath”
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
מִתַּעְרָ֑הּ (תַּעְרָ֑) ta'.Ra “sheath”
Turn `it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
תַּעְרָ֑הּ (תַּעְרָ֑) ta'.Ra “sheath”