H8584–תְּעוּדָה–te.u.dah

Or c'était jadis une coutume en Israël, en cas de rachat et d'échange, que, pour confirmer toute affaire, l'un ôtait sa sandale et la donnait à l'autre; c'était là une coutume en Israël.

הַתְּעוּדָ֖ה (תְּעוּדָ֖ה) te.'u.Dah “attestation”

¶ Lie le témoignage, scelle la loi parmi mes disciples.

תְּעוּדָ֑ה te.'u.Dah “[the] testimony”

A la loi et au témoignage! S'ils ne parlent pas selon cette parole, il n'y a pas d'aurore pour lui.

וְלִתְעוּדָ֑ה (תְעוּדָ֑ה) t.'u.Dah “[the] testimony”