Lexikoneintrag · Hebräisch
H8582תָּעָהta.ah
to go astrayWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
50 Vorkommen in 45 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
and it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt show unto me. At every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
הִתְע֣וּ hit.'U “they caused to wander”
And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and [ergänzt: gave her] the child, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.
וַתֵּ֔תַע (תֵּ֔תַע) Te.ta' “she wandered”
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
תֹעֶ֖ה to.'Eh “[he was] wandering”
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
תֹּעֶ֑ה to.'Eh “wandering off”
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.
וַיַּתְעֵ֤ם (יַּתְעֵ֤) i.yat.'E “he misled”
And Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.
וַיֶּ֣תַע (יֶּ֣תַע) i.Ye.ta' “he misled”
He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
וַ֝יַּתְעֵ֗ם (יַּתְעֵ֗) i.yat.'E “he made wander”
They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.
וַ֝יַּתְעֵ֗ם (יַּתְעֵ֗) i.yat.'E “he made wander”
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
נִתְעָ֑ה nit.'Ah “he has been led astray”
Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, [ergänzt: And] wander for lack of food?
יִ֝תְע֗וּ yit.'U “they will wander about”
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.
תָּע֥וּ ta.'U “they go astray”
Forty years long was I grieved with [ergänzt: that] generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
תֹּעֵ֣י to.'Ei “[who] go astray of”
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
תָּע֣וּ ta.'U “they wandered about”
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.
וַ֝יַּתְעֵ֗ם (יַּתְעֵ֗) i.yat.'E “he made wander”
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
תָעִֽיתִי׃ ta.'I.ti “I have gone astray”
I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments. Psalm 120 A Song of Ascents.
תָּעִ֗יתִי ta.'I.ti “I have gone astray”
Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.
תֵּ֝תַע Te.ta' “it go astray”
He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.
מַתְעֶֽה׃ mat.'Eh “[is] leading astray”
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
תַּתְעֵֽם׃ (תַּתְעֵֽ) tat.'E “it misleads”
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [ergänzt: shall be to] them that devise good.
יִ֭תְעוּ Yit.'u “do they go astray”
The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.
תּ֭וֹעֶה To.'eh “[who] wanders”
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
מַתְעִ֔ים mat.'Im “[are] misleading”
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
מַתְעִ֑ים mat.'Im “misleading”
For the fields of Heshbon languish, [ergänzt: and] the vine of Sibmah; the lords of the nations have broken down the choice branches thereof, which reached even unto Jazer, which wandered into the wilderness; its shoots were spread abroad, they passed over the sea.
תָּ֣עוּ Ta.'u “they wandered”
The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.
הִתְע֥וּ hit.'U “they have misled”