H8537–תֹּם–tom

Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

בְּתָם־ (תָם) tom- “[the] integrity of”

Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasse.

בְתָם־ (תָם) tom- “[the] integrity of”

Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.

לְתֻמָּ֑ם (תֻמָּ֑) tu.Ma “innocence”

Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de coeur et avec droiture, faisant tout ce que je t'ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances,

בְּתָם־ (תָם) tom- “integrity of”

Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d'Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char: Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.

לְתֻמּ֔וֹ (תֻמּ֔) tu.M “innocence”

Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d'Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char: Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.

לְתֻמּ֔וֹ (תֻמּ֔) tu.M “innocence”

Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité?

וְתֹ֣ם (תֹ֣ם) Tom “[the] integrity of”

L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,

תֻּמּ֑וֹ (תֻּמּ֑) tu.M “completeness”

L'Éternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Éternel! Selon mon droit et selon mon innocence!

וּכְתֻמִּ֣י (תֻמִּ֣) tu.M “integrity”

Que l'innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!

תֹּם־ tom- “integrity”

De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

בְּתֻמִּ֣י (תֻמִּ֣) tu.M “integrity”

Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

בְּתֻמִּ֥י (תֻמִּ֥) tu.M “integrity”

Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.

בְּ֭תֻמִּי (תֻמִּ) tu.m “integrity”

Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

כְּתֹ֣ם (תֹ֣ם) Tom “[the] integrity of”

Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur, Au milieu de ma maison.

בְּתָם־ (תָם) tom- “[the] integrity of”

Il tient en réserve le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité,

תֹֽם׃ Tom “integrity”

Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

בַּ֭תֹּם (תֹּם) tom “integrity”

La voie de l'Éternel est un rempart pour l'intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

לַ֭תֹּם (תֹּם) tom “integrity”

La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.

תָּם־ tom- “integrity of”

Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que l'homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.

בְּתֻמּ֑וֹ (תֻמּ֑) tu.M “integrity”

Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui!

בְּתֻמּ֣וֹ (תֻמּ֣) tu.M “integrity”

Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.

בְּתֻמּ֑וֹ (תֻמּ֑) tu.M “integrity”

Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.

כְּתֻמָּם֙ (תֻמָּ) tu.Ma “completeness”