H8505–תָּכַן–ta.khan

Say no more words of pride; let not uncontrolled sayings come out of your mouths: for the Lord is a God of knowledge, by him acts are judged.

נִתְכְּנ֖וּ nit.ke.Nu “they are measured”

And the money which was measured out they gave regularly to those who were responsible for overseeing the work, and these gave it in payment to the woodworkers and the builders who were working on the house of the Lord,

הַֽמְתֻכָּ֔ן (מְתֻכָּ֔ן) m.tu.Kan “weighed out”

When he made a weight for the wind, measuring out the waters;

תִּכֵּ֥ן ti.Ken “he has measured”

When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)

תִכַּ֖נְתִּי ti.Kan.ti “I put in order”

All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.

וְתֹכֵ֖ן (תֹכֵ֖ן) to.Khen “[is] weighing”

Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.

וְתֹכֵ֖ן (תֹכֵ֖ן) to.Khen “[is] weighing”

If you say, See, we had no knowledge of this: does not the tester of hearts give thought to it? and he who keeps your soul, has he no knowledge of it? and will he not give to every man the reward of his work?

תֹ֘כֵ֤ן to.Khen “[one who] weighs”

In the hollow of whose hand have the waters been measured? and who is able to take the heavens in his stretched-out fingers? who has got together the dust of the earth in a measure? who has taken the weight of the mountains, or put the hills into the sca

תִּכֵּ֔ן ti.Ken “has he marked off?”

By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?

תִכֵּ֥ן ti.Ken “has he directed”

But you say, The way of the Lord is not equal. Give ear, now, O children of Israel; is my way not equal? are not your ways unequal?

יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen “it is correct”יִתָּכֵ֔ן yi.ta.Khen “is it correct”יִתָּכֵֽנוּ׃ yi.ta.Khe.nu “are they correct”

But still the children of Israel say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, are my ways not equal? are not your ways unequal?

יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen “it is correct”יִתָּֽכְנּוּ֙ yi.ta.khe.Nu “are they correct”יִתָּכֵֽן׃ yi.ta.Khen “is it correct”

But the children of your people say, The way of the Lord is not equal: when it is they whose way is not equal.

יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen “it is correct”יִתָּכֵֽן׃ yi.ta.Khen “it is correct”

And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.

יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen “it is correct”