H8478G–תַּחַת–ta.chat

Je les ai transpercés, et ils n'ont pu se relever; ils sont tombés sous mes pieds.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Et tu m'as ceint de force pour le combat; tu as courbé sous moi ceux qui s'élevaient contre moi.

תַּחְתָּֽי׃ (תַּחְתָּֽ) tach.Ta “under”

Le *Dieu qui m'a donné des vengeances, et qui m'a assujetti les peuples,

תַּחְתָּֽי׃ (תַּחְתָּֽ) tach.Ta “under”

Tes flèches sont aiguës, -les peuples tomberont sous toi, -dans le coeur des ennemis du roi.

תַּחְתֶּ֣יךָ (תַּחְתֶּ֣י) tach.Tei. “under”

assujettit les peuples sous nous, et les peuplades sous nos pieds.

תַּחְתֵּ֑ינוּ (תַּחְתֵּ֑י) tach.Tei. “under”תַּ֣חַת Ta.chat “under”

J'ai crié à lui de ma bouche, et il a été exalté par ma langue.

תַּ֣חַת Ta.chat “[was] under”

Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache.

וְתַֽחַת־ (תַֽחַת) ta.chat- “under”

Et leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Ils affilent leur langue comme un serpent, il y a du venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah.

תַּ֖חַת Ta.chat “[is] under”

Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.

תַחְתָּֽי׃ (תַחְתָּֽ) tach.Ta “under”

si tu n'avais pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu'on prît ton lit de dessous toi?

מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ (תַּחְתֶּֽי) tach.Tei. “under”

Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre elle n'en peut plus:

תַּ֣חַת Ta.chat “under”וְתַ֥חַת (תַ֥חַת) Ta.chat “under”

Quel profit a l'homme de tout son labeur dont il se tourmente sous le soleil?

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

¶ Ce qui a été, c'est ce qui sera; et ce qui a été fait, c'est ce qui se fera; et il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

et j'ai appliqué mon coeur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est une occupation ingrate que Dieu a donnée aux fils des hommes afin qu'ils s'y fatiguent.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

J'ai vu tous les travaux qui se font sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

J'ai recherché en mon coeur de traiter ma chair avec du vin, tout en conduisant mon coeur par la sagesse, et de saisir la folie, jusqu'à ce que je visse quel serait, pour les fils des hommes, ce bien qu'ils feraient sous les cieux tous les jours de leur v

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Et je me suis tourné vers toutes les oeuvres que mes mains avaient faites, et vers tout le travail dont je m'étais travaillé pour les faire; et voici, tout était vanité et poursuite du vent, et il n'y en avait aucun profit sous le soleil.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

¶ Et j'ai haï la vie, parce que l'oeuvre qui se fait sous le soleil m'a été à charge, car tout est vanité et poursuite du vent.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Et j'ai haï tout le travail auquel j'ai travaillé sous le soleil, parce que je dois le laisser à l'homme qui sera après moi.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Et qui sait s'il sera un sage ou un sot? Et il sera maître de tout mon travail auquel j'ai travaillé et dans lequel j'ai été sage sous le soleil. Cela aussi est vanité.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Alors je me suis mis à faire désespérer mon coeur à l'égard de tout le travail dont je me suis travaillé sous le soleil.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Car qu'est-ce que l'homme a de tout son travail, et de la poursuite de son coeur, dont il s'est tourmenté sous le soleil?

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

¶ Il y a une saison pour tout, et il y a un temps pour toute affaire sous les cieux.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

¶ Et j'ai encore vu sous le soleil que, dans le lieu du jugement, là il y avait la méchanceté, et que, dans le lieu de la justice, là il y avait la méchanceté.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”