H8415–תְּהוֹם–te.hom

Quand il disposait les cieux, j'étais là; quand il ordonnait le cercle qui circonscrit la face de l'abîme,

תְהֽוֹם׃ te.Hom “[the] deep”

quand il établissait les nuées en haut, quand il affermissait les sources des abîmes,

תְּהוֹם׃ te.hom “[the] deep”

N'est-ce pas toi qui desséchas la mer, les eaux du grand abîme? qui fis des profondeurs de la mer un chemin pour le passage des rachetés?

תְּה֣וֹם te.Hom “[the] deep”

qui les a fait marcher par les abîmes, comme un cheval dans le désert? Ils ne bronchaient pas.

בַּתְּהֹמ֑וֹת (תְּהֹמ֑וֹת) te.ho.Mot “deeps”

Car ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Quand je ferai de toi une ville déserte, comme sont les villes qui ne sont pas habitées; quand je ferai monter sur toi l'abîme, et que les grandes eaux te couvriront,

תְּה֔וֹם te.Hom “[the] deep”

Les eaux l'ont fait grandir, l'abîme l'a élevé en hauteur; ses rivières coulaient autour de ses plants, et il envoyait ses canaux à tous les arbres des champs.

תְּה֖וֹם te.Hom “[the] deep”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Au jour de sa descente au shéol, je fis mener deuil; à cause de lui, je couvris l'abîme et j'en retins les fleuves, et les grandes eaux furent arrêtées; et à cause de lui, je mis en deuil le Liban, et tous les arbres des

תְּה֔וֹם te.Hom “[the] deep”

Ainsi m'a fait voir le Seigneur, l'Éternel; et voici, le Seigneur, l'Éternel, appela pour juger par le feu; et il dévora le grand abîme, et il dévora l'héritage.

תְּה֣וֹם te.Hom “[the] deep”

Les eaux m'ont environné jusqu'à l'âme, l'abîme m'a entouré, les algues ont enveloppé ma tête.

תְּה֖וֹם te.Hom “[the] deep”

Les montagnes te virent, elles tremblèrent; des torrents d'eau passèrent, l'abîme fit retentir sa voix; il leva ses mains en haut.

תְּהוֹם֙ te.hOm “[the] deep”