H8401–תֶּ֫בֶן–te.ven

Und sie sagte weiter zu ihm: Es ist auch viel Stroh^H8401 und Futter bei uns und Platz genug zum Übernachten!

תֶּ֥בֶן Te.ven “straw”

So führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh^H8401 und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit ihm waren,

תֶּ֤בֶן Te.ven “straw”

Ihr sollt dem Volk kein Stroh mehr geben zum Ziegelstreichen wie gestern und vorgestern. Laßt sie selbst hingehen und sich Stroh zusammensuchen!

תֶּ֧בֶן Te.ven “straw”תֶּֽבֶן׃ Te.ven “straw”

Da gingen die Treiber des Volkes und seine Aufseher hinaus, redeten mit dem Volk und sprachen: So spricht der Pharao: »Ich gebe euch kein Stroh mehr;

תֶּֽבֶן׃ Te.ven “straw”

geht ihr selbst hin, holt euch Stroh, wo ihr es findet, aber von eurem Tagewerk wird euch nichts erlassen!«

תֶּ֔בֶן Te.ven “straw”

Da zerstreute sich das Volk im ganzen Land Ägypten, um Stoppeln zu sammeln, damit sie gehacktes Stroh hätten.

לַתֶּֽבֶן׃ (תֶּֽבֶן) Te.ven “straw”

Und die Treiber trieben sie an und sprachen: Erfüllt euer bestimmtes Tagewerk, wie [ergänzt: zuvor], als ihr noch Stroh hattet!

הַתֶּֽבֶן׃ (תֶּֽבֶן) Te.ven “straw”

Man gibt deinen Knechten kein Stroh und spricht zu uns: Macht die Ziegel! Und siehe, deine Knechte werden geschlagen; dein Volk versündigt sich!

תֶּ֗בֶן Te.ven “straw”

So geht nun hin, arbeitet; Stroh soll man euch nicht geben, aber die bestimmte Anzahl Ziegel sollt ihr liefern!

וְתֶ֖בֶן (תֶ֖בֶן) Te.ven “straw”

Wir haben Stroh und Futter für unsere Esel, und Brot und Wein für mich und deine Magd und für den Knecht, der mit deinen Dienern ist, so daß uns nichts mangelt.

תֶּ֤בֶן Te.ven “straw”

Auch die Gerste und das Stroh für die Kampfpferde und die Wagenpferde brachten sie an den Ort, wo es nötig war, jeder nach seiner Ordnung.

וְהַתֶּ֔בֶן (תֶּ֔בֶן) Te.ven “straw”

werden sie wie Stroh vor dem Wind und wie Spreu, die der Sturm entführt?

כְּתֶ֥בֶן (תֶ֥בֶן) Te.ven “straw”

Er achtet Eisen für Stroh und Erz für faules Holz.

לְתֶ֣בֶן (תֶ֣בֶן) Te.ven “straw”

Die Kuh und die Bärin werden miteinander weiden und ihre Jungen zusammen lagern, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.

תֶּֽבֶן׃ Te.ven “straw”

Wolf und Lamm werden einträchtig weiden, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind, und die Schlange wird sich von Staub nähren. Sie werden nicht Schaden noch Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg! spricht der Herr.

תֶּ֔בֶן Te.ven “straw”

Der Prophet, der einen Traum hat, der erzähle den Traum; wer aber mein Wort hat, der verkündige mein Wort in Wahrheit! Was hat das Stroh mit dem Weizen gemeinsam? spricht der Herr.

לַתֶּ֥בֶן (תֶּ֥בֶן) Te.ven “straw”