H8394–תְּבוּנָה–ta.vu.nah

Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,

וּבִתְבוּנָ֥ה (תְבוּנָ֥ה) t.vu.Nah “understanding”

Il l'a rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages.

בִּתְבוּנָ֥ה (תְבוּנָ֥ה) t.vu.Nah “understanding”

Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l'Éternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l'Éternel avait ordonné.

וּתְבוּנָה֙ (תְבוּנָה֙) te.vu.Nah “understanding”

C'est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n'y a point en eux d'intelligence.

תְּבוּנָֽה׃ te.vu.Nah “[is] understanding”

Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

וּתְבוּנָ֖ה (תְבוּנָ֖ה) te.vu.Nah “understanding”

fils d'une veuve de la tribu de Nephthali, et d'un père Tyrien, qui travaillait sur l'airain. Hiram était rempli de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses

הַתְּבוּנָה֙ (תְּבוּנָה֙) te.vu.Nah “skill”

Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.

תְּבוּנָֽה׃ te.vu.Nah “understanding”

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

וּתְבוּנָֽה׃ (תְבוּנָֽה) te.vu.Nah “understanding”

Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.

וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ (תְבוּנָת֗) tu.ve.na.to “understanding”

J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.

תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם (תְּב֥וּנֹֽתֵי) te.Vu.no.tei. “understanding<s>”

Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.

תְבוּנֽוֹת׃ te.vu.Not “[will be] understanding<s>”

Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

וּבִתְבוּנ֖וֹת (תְבוּנ֖וֹת) t.vu.Not “[the] skill of”

Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!

בִּתְבוּנָ֑ה (תְבוּנָ֑ה) t.vu.Nah “understanding”

Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

לִ֝תְבוּנָת֗וֹ (תְבוּנָת֗) t.vu.na.T “understanding”

Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;

לַתְּבוּנָֽה׃ (תְּבוּנָֽה) te.vu.Nah “understanding”

Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

לַ֝תְּבוּנָ֗ה (תְּבוּנָ֗ה) te.vu.Nah “understanding”

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

וּתְבוּנָֽה׃ (תְבוּנָֽה) te.vu.Nah “understanding”

La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera,

תְּבוּנָ֥ה te.vu.Nah “understanding”

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

תְּבוּנָֽה׃ te.vu.Nah “understanding”

C'est par la sagesse que l'Éternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux;

בִּתְבוּנָֽה׃ (תְבוּנָֽה) t.vu.Nah “understanding”

Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

לִ֝תְבוּנָתִ֗י (תְבוּנָתִ֗) t.vu.na.T “understanding”

La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

וּ֝תְבוּנָ֗ה (תְבוּנָ֗ה) te.vu.Nah “understanding”

Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.

תְּבוּנָֽה׃ te.vu.Nah “understanding”

Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.

תְּבוּנ֣וֹת te.vu.Not “understanding<s>”

Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa folie.

תְּבוּנָ֑ה te.vu.Nah “understanding”