Lexikoneintrag · Hebräisch
H8393תְּבוּאָהte.vu.ah
produceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who `are' in your houses, and for food for your infants.'
בַּתְּבוּאֹ֔ת (תְּבוּאֹ֔ת) te.vu.'Ot “harvest<s>”
`And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;
תְּבוּאָתָֽהּ׃ (תְּבוּאָתָֽ) te.vu.'a.Ta “produce”
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I `am' Jehovah your God.
תְּבוּאָת֑וֹ (תְּבוּאָת֑) te.vu.'a.T “produce”
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
תְּבוּאַ֣ת te.vu.'At “[the] produce of”
`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
תְּבוּאָתָֽהּ׃ (תְּבוּאָתָֽ) te.vu.'a.Ta “produce”
and to thy cattle, and to the beast which `is' in thy land, is all thine increase for food.
תְּבוּאָתָ֖הּ (תְּבוּאָתָ֖) te.vu.'a.Ta “produce”
for a jubilee it `is', holy it is to you; out of the field ye eat its increase;
תְּבוּאָתָֽהּ׃ (תְּבוּאָתָֽ) te.vu.'a.Ta “produce”
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;
תְבוּאֹ֖ת te.vu.'Ot “produce<s>”
according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee;
תְּבוּאֹ֔ת te.vu.'Ot “produce<s>”
`And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?
תְּבוּאָתֵֽנוּ׃ (תְּבוּאָתֵֽ) te.vu.'a.Te. “produce”
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;
הַתְּבוּאָ֔ה (תְּבוּאָ֔ה) te.vu.'Ah “produce”
and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.
הַתְּבוּאָ֣ה (תְּבוּאָ֣ה) te.vu.'Ah “produce”תְּב֣וּאָתָ֔הּ (תְּב֣וּאָתָ֔) te.Vu.'a.Ta “produce”
`And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;
כִּתְבוּאַ֥ת (תְבוּאַ֥ת) t.vu.'At “[the] produce of”וְכִתְבוּאַ֥ת (תְבוּאַ֥ת) t.vu.'At “[the] produce of”
`Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;
תְּבוּאַ֣ת te.vu.'At “[the] produce of”
`At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed `it' within thy gates;
תְּבוּאָ֣תְךָ֔ (תְּבוּאָ֣תְ) te.vu.'A.te. “produce”
Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.
תְּבוּאָֽתְךָ֙ (תְּבוּאָֽתְ) te.vu.'a.te. “produce”
`Thou dost not sow thy vineyard `with' divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.
וּתְבוּאַ֖ת (תְבוּאַ֖ת) te.vu.'At “[the] produce of”
`When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,
תְּבוּאָתְךָ֛ (תְּבוּאָתְ) te.vu.'a.te. “produce”
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,
תְּבוּאֹ֣ת te.vu.'Ot “[the] produce<s> of”
and the manna doth cease on the morrow in their eating of the old corn of the land, and there hath been no more manna to the sons of Israel, and they eat of the increase of the land of Canaan in that year.
מִתְּבוּאַת֙ (תְּבוּאַת֙) te.vu.'At “[the] produce of”
And the king asketh at the woman, and she recounteth to him, and the king appointeth to her a certain eunuch, saying, `Give back all that she hath, and all the increase of the field from the day of her leaving the land even till now.'
תְּבוּאֹ֣ת te.vu.'Ot “[the] produce<s> of”
and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.
תְּבוּאַ֣ת te.vu.'At “produce of”
and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;
לִתְבוּאַ֥ת (תְבוּאַ֥ת) t.vu.'At “[the] yield of”
and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we `are' in great distress.
וּתְבוּאָתָ֣הּ (תְבוּאָתָ֣) te.vu.'a.Ta “produce”
For a fire it `is', to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,
תְּב֖וּאָתִ֣י (תְּב֖וּאָתִ֣) te.Vu.'a.T “produce”