Lexikoneintrag · Hebräisch
H8393תְּבוּאָהte.vu.ah
produceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.
תְבֽוּאָה׃ te.Vu.'ah “produce”
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
תְּבוּאָתֶֽךָ׃ (תְּבוּאָתֶֽ) te.vu.'a.Te. “produce”
For better `is' her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.
תְּבוּאָתָֽהּ׃ (תְּבוּאָתָֽ) te.vu.'a.Ta “gain”
Better `is' my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
וּ֝תְבוּאָתִ֗י (תְבוּאָתִ֗) te.vu.'a.T “gain”
The wage of the righteous `is' for life, The increase of the wicked for sin.
תְּבוּאַ֖ת te.vu.'At “[the] yield of”
Without oxen a stall `is' clean, And great `is' the increase by the power of the ox.
תְּ֝בוּא֗וֹת te.vu.'ot “produce<s>”
`In' the house of the righteous `is' abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.
וּבִתְבוּאַ֖ת (תְבוּאַ֖ת) t.vu.'At “[the] income of”
Better `is' a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.
תְּ֝בוּא֗וֹת te.vu.'ot “gains”
From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, `From the' increase of his lips he is satisfied.
תְּבוּאַ֖ת te.vu.'At “[the] produce of”
Whoso is loving silver is not satisfied `with' silver, nor he who is in love with stores `with' increase. Even this `is' vanity.
תְבוּאָ֑ה te.vu.'Ah “income”
And in many waters `is' the seed of Sihor, The harvest of the brook `is' her increase, And she is a mart of nations.
תְּבֽוּאָתָ֑הּ (תְּבֽוּאָתָ֑) te.vu.'a.Ta “revenue”
And He hath given rain `for' thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.
תְּבוּאַ֣ת te.vu.'At “[the] produce of”
Holy `is' Israel to Jehovah, The first-fruit of His increase, All consuming him are guilty, Evil cometh in unto them, an affirmation of Jehovah.
תְּבוּאָת֑וֹ (תְּבוּאָת֑) te.vu.'a.T “produce”
They sowed wheat, and have thorns reaped, They have become sick -- they profit not, And they have been ashamed of your increases, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם (תְּבוּאֹ֣תֵי) te.vu.'O.tei. “produce<s>”
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
תְבֽוּאָתוֹ֙ (תְבֽוּאָת) te.vu.'a.t “produce”