Lexikoneintrag · Hebräisch
H8354שָׁתָהsha.tah
to drinkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
217 Vorkommen in 193 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.
וְשָׁת֕וּ (שָׁת֕וּ) sha.Tu “they will drink”
And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That `are' on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.
יִשְׁתֶּ֥ה yish.Teh “he will drink”
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you.
שְׁת֤וּ she.Tu “drink”
And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.
לִשְׁתּ֑וֹת (שְׁתּ֑וֹת) sh.Tot “drink”שָׁת֥וֹ sha.To “certainly <to drink>”תִשְׁתּֽוּ׃ tish.Tu “you will drink”
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
שְׁתוּ־ she.tu- “drink”
And they say, `We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons -- unto the age;
נִשְׁתֶּה־ nish.teh- “we drink”תִשְׁתּוּ־ tish.tu- “you must drink”
`And we hearken to the voice of Jonadab son of Rechab, our father, to all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters;
שְׁתֽוֹת־ she.tot- “to drink”
Performed have been the words of Jonadab son of Rechab, when he commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk unto this day, for they have obeyed the command of their father; and I -- I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto Me.
שְׁתֽוֹת־ she.tot- “to drink”שָׁתוּ֙ sha.Tu “they have drunk”
For thus said Jehovah: They whose judgment is not to drink of the cup, Do certainly drink, And thou `art' he that is entirely acquitted! Thou art not acquitted, for thou certainly drinkest.
לִשְׁתּ֤וֹת (שְׁתּ֤וֹת) sh.Tot “drink”שָׁת֣וֹ sha.To “completely <to drink>”יִשְׁתּ֔וּ yish.Tu “they will drink [it]”שָׁתֹ֖ה sha.Toh “certainly <drink>”תִּשְׁתֶּֽה׃ tish.Teh “you will drink [it]”
A golden cup `is' Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
שָׁת֣וּ sha.Tu “they have drunk”
Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.
שָׁתִ֔ינוּ sha.Ti.nu “we have drunk”
`And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink `it'.
תִשְׁתֶּ֖ה tish.Teh “you will drink”תִּשְׁתֶּֽה׃ tish.Teh “you will drink [it]”
And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
יִשְׁתּֽוּ׃ yish.Tu “they will drink”
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
תִּשְׁתֶּֽה׃ tish.Teh “you will drink”
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
יִשְׁתּ֑וּ yish.Tu “they will drink”
Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.
תִּשְׁתִּ֔י tish.Ti “you will drink”
And thou hast drunk it, and hast drained `it', And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,
וְשָׁתִ֨ית (שָׁתִ֨ית) sha.Tit “you will drink”
Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,
יִשְׁתּ֥וּ yish.Tu “they will drink”
In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.
שֹׁ֣תֵי Sho.tei “drinkers of”
From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.
שֹׁ֥תֵי Sho.tei “drinkers of”
Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,
תִּשְׁתּ֔וּ tish.Tu “[which] you are drinking”
And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?
תִּשְׁתֶּֽינָה׃ tish.Tei.nah “they will drink”
And thou, son of man, thus said the Lord Jehovah: Say to the bird -- every wing, and to every beast of the field: Be assembled and come in, Be gathered from round about, For My sacrifice that I am sacrificing for you, A great sacrifice on mountains of Israel, And ye have eaten flesh, and drunk blood.
וּשְׁתִ֥יתֶם (שְׁתִ֥יתֶם) she.Ti.tem “you will drink”
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.
תִּשְׁתּ֑וּ tish.Tu “you will drink”
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.
וּשְׁתִ֥יתֶם (שְׁתִ֥יתֶם) she.Ti.tem “you will drink”