Lexikoneintrag · Hebräisch
H8354שָׁתָהsha.tah
to drinkWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
217 Vorkommen in 193 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Als er aber von dem Wein trankH8354, wurde er betrunken und entblößte sich in seinem Zelt.
וַיֵּ֥שְׁתְּ (יֵּ֥שְׁתְּ) i.Ye.shet “he drank”
Wenn nun ein Mädchen kommt, zu der ich spreche: »Neige doch deinen Krug, daß ich trinkeH8354!«, und sie spricht: »TrinkeH8354! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!
וְאֶשְׁתֶּ֔ה (אֶשְׁתֶּ֔ה) 'esh.Teh “I may drink”שְׁתֵ֔ה she.Teh “drink”
Und sie sprach: TrinkeH8354, mein Herr! Und sie ließ den Krug sogleich auf ihre Hand nieder und gab ihm zu trinken.
שְׁתֵ֣ה she.Teh “drink”
Und als sie ihm zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Auch deinen Kamelen will ich schöpfen, bis sie genug getrunkenH8354 haben!
לִשְׁתֹּֽת׃ (שְׁתֹּֽת) sh.Tot “drink”
Und es geschah, als die Kamele alle getrunkenH8354 hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,
לִשְׁתּ֔וֹת (שְׁתּ֔וֹת) sh.Tot “drink”
und sie zu mir sagen wird: »TrinkeH8354, ich will deinen Kamelen auch schöpfen!« so möge doch diese die Frau sein, die der Herr dem Sohn meines Herrn bestimmt hat!
שְׁתֵ֔ה she.Teh “drink”
Und sie nahm den Krug sogleich von ihrer Schulter und sprach: »TrinkeH8354, und ich will deine Kamele auch tränken!« So trankH8354 ich, und sie tränkte auch die Kamele.
שְׁתֵ֔ה she.Teh “drink”וָאֵ֕שְׁתְּ (אֵ֕שְׁתְּ) 'E.shet “I drank”
Da aßen und trankenH8354 sie, er samt den Männern, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber am Morgen standen sie auf, und er sprach: Laßt mich zu meinem Herrn ziehen!
וַיִּשְׁתּ֗וּ (יִּשְׁתּ֗וּ) i.yish.Tu “they drank”
Da gab Jakob dem Esau Brot und das Linsengericht. Und er aß und trankH8354 und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.
וַיֵּ֔שְׁתְּ (יֵּ֔שְׁתְּ) i.Ye.shet “he drank”
Da bereitete er ihnen ein Mahl, und sie aßen und trankenH8354.
וַיִּשְׁתּֽוּ׃ (יִּשְׁתּֽוּ) i.yish.Tu “they drank”
Da sprach er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines Sohnes esse, daß dich meine Seele segne! Da brachte er es ihm, und er aß; er reichte ihm auch Wein, und er trankH8354.
וַיֵּֽשְׁתְּ׃ (יֵּֽשְׁתְּ) i.Ye.shet “he drank”
Und er legte die Ruten, die er abgeschält hatte, in die Tränkrinnen, in die Wassertränken, wohin die Herde zum TrinkenH8354 kam, gerade vor die Tiere hin. Sie waren aber brünstig, als sie zur TränkeH8354 kamen.
לִשְׁתּוֹת֙ (שְׁתּוֹת֙) sh.toT “drink”לִשְׁתּֽוֹת׃ (שְׁתּֽוֹת) sh.Tot “drink”
Und man trug ihnen besondere Gerichte von dem auf, was vor seinem Angesicht gestanden hatte; das besondere Gericht für Benjamin aber war fünfmal größer als die besonderen Gerichte von ihnen allen. Und sie trankenH8354 und wurden fröhlich mit ihm.
וַיִּשְׁתּ֥וּ (יִּשְׁתּ֥וּ) i.yish.Tu “they drank”
Ist das nicht derjenige, aus dem mein Herr trinktH8354 und aus dem er wahrzusagen pflegt? Da habt ihr Böses getan!
יִשְׁתֶּ֤ה yish.Teh “he drinks”
so daß die Fische im Nil sterben müssen und der Nil stinken wird; und es wird die Ägypter ekeln, das Wasser aus dem Nil zu trinken.
לִשְׁתּ֥וֹת (שְׁתּ֥וֹת) sh.Tot “drink”
Und die Fische im Nil starben, und der Nil wurde stinkend, so daß die Ägypter das Nilwasser nicht trinken konnten; und das Blut war im ganzen Land Ägypten.
לִשְׁתּ֥וֹת (שְׁתּ֥וֹת) sh.Tot “drink”
Aber alle Ägypter gruben um den Nil herum nach Trinkwasser; denn das Nilwasser konnten sie nicht trinken.
לִשְׁתּ֑וֹת (שְׁתּ֑וֹת) sh.Tot “drink”לִשְׁתֹּ֔ת (שְׁתֹּ֔ת) sh.Tot “drink”
Da kamen sie nach Mara; aber sie konnten das Wasser von Mara nicht trinken, denn es war sehr bitter. Daher nannte man es Mara.
לִשְׁתֹּ֥ת (שְׁתֹּ֥ת) sh.Tot “drink”
Da murrte das Volk gegen Mose und sprach: Was sollen wir trinken?
נִּשְׁתֶּֽה׃ nish.Teh “will we drink”
Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels zog aus der Wüste Sin ihre Tagereisen, nach dem Befehl des Herrn, und sie lagerte sich in Rephidim; aber da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.
לִשְׁתֹּ֥ת (שְׁתֹּ֥ת) sh.Tot “drink”
Darum stritt das Volk mit Mose, und sie sprachen: Gebt uns Wasser, daß wir trinken! Mose sprach zu ihnen: Was streitet ihr mit mir? Warum versucht ihr den Herrn?
וְנִשְׁתֶּ֑ה (נִשְׁתֶּ֑ה) nish.Teh “we may drink”
Siehe, ich will dort vor dir auf dem Felsen am Horeb stehen; und du sollst den Felsen schlagen, und es wird Wasser herauslaufen, damit das Volk zu trinken hat. Und Mose tat dies vor den Augen der Ältesten Israels.
וְשָׁתָ֣ה (שָׁתָ֣ה) sha.Tah “it will drink”
Und er legte seine Hand nicht an die Auserwählten der Kinder Israels. Und sie schauten Gott und aßen und tranken.
וַיִּשְׁתּֽוּ׃ (יִּשְׁתּֽוּ) i.yish.Tu “they drank”
Da standen sie am Morgen früh auf und opferten Brandopfer und brachten dazu Friedensopfer; und das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken, und sie standen auf, um sich zu belustigen.
וְשָׁת֔וֹ (שָׁת֔וֹ) sha.To “to drink”
Und er war dort bei dem Herrn 40 Tage und 40 Nächte lang und aß kein Brot und trank kein Wasser. Und Er schrieb die Worte des Bundes auf die Tafeln, die zehn Worte.
שָׁתָ֑ה sha.Tah “he drank”