H8323A–שָׂרַר–sa.rar

N'est-ce pas assez que tu nous aies fait sortir d'un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, sans que tu continues à dominer sur nous?

תִשְׂתָּרֵ֥ר tis.ta.Rer “you will make yourself ruler”הִשְׂתָּרֵֽר׃ his.ta.Rer “really <make yourself ruler>”

Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu'il parlerait la langue de son peuple.

שֹׂרֵ֣ר so.Rer “ruler”

Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.

יָשֹׂ֑רוּ ya.So.ru “they rule”

Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.

יָשֹֽׂרוּ׃ ya.So.ru “they will rule”