H8316–שְׂרֵפָה–se.re.phah

Und sie sprachen zueinander: Wohlan, laßt uns Ziegel streichen und sie feuerfest brennen^H8316! Und sie verwendeten Ziegel statt Steine und Asphalt statt Mörtel.

לִשְׂרֵפָ֑ה (שְׂרֵפָ֑ה) s.re.Fah “burning”

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen Eleasar und Itamar: Ihr sollt euer Haupthaar nicht entblößen, noch eure Kleider zerreißen, damit ihr nicht sterbt und der Zorn über die ganze Gemeinde kommt. Doch eure Brüder, das ganze Haus Israel, sie sollen weinen über diesen Brand, den der Herr angezündet hat!

הַשְּׂרֵפָ֔ה (שְּׂרֵפָ֔ה) se.re.Fah “burning”

Sage zu Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, daß er die Räucherpfannen aus dem Brand aufheben soll, und streue das Feuer hinweg; denn sie sind heilig,

הַשְּׂרֵפָ֔ה (שְּׂרֵפָ֔ה) se.re.Fah “burning”

Und der Priester soll Zedernholz und Ysop und Karmesin nehmen und es mitten in das Feuer werfen, in dem die junge Kuh verbrannt wird.

שְׂרֵפַ֥ת se.re.Fat “[the] burning of”

So sollen sie nun für den Unreinen von der Asche des zur Entsündigung Verbrannten nehmen und lebendiges Wasser darüber gießen in ein Gefäß.

שְׂרֵפַ֣ת se.re.Fat “[the] burning of”

und wie er dieses ganze Land mit Schwefel und Salz verbrannt hat, daß es nicht besät werden kann und nichts hervorbringt, daß kein Kraut darauf wächst, gleichwie Sodom, Gomorra, Adama und Zeboim umgekehrt worden sind, die der Herr in seinem Zorn und Grimm umgekehrt hat —,

שְׂרֵפָ֣ה se.re.Fah “a burning waste”

Und man begrub ihn in seinem Grab, das er sich in der Stadt Davids hatte aushauen lassen. Und sie legten ihn auf ein Lager, das man angefüllt hatte mit Gewürzen und allerlei Spezereien, nach der Kunst des Salbenbereiters gemacht, und sie zündeten ihm ein sehr großes Feuer an.

שְׂרֵפָ֖ה se.re.Fah “a burning”

Und nach langer Zeit, und zwar am Ende von zwei Jahren, traten seine Eingeweide infolge seiner Krankheit heraus, und er starb unter schlimmen Schmerzen. Und sein Volk machte kein Feuer [ergänzt: ihm zu Ehren], wie man es für seine Väter getan hatte.

שְׂרֵפָ֖ה se.re.Fah “a burning”כִּשְׂרֵפַ֥ת (שְׂרֵפַ֥ת) s.re.Fat “[the] burning of”

Denn jeder Stiefel derer, die gestiefelt einherstapfen im Schlachtgetümmel, und jeder Mantel, der durchs Blut geschleift wurde, wird verbrannt und vom Feuer verzehrt.

לִשְׂרֵפָ֖ה (שְׂרֵפָ֖ה) s.re.Fah “burning”

Unser heiliger und herrlicher Tempel, in dem unsere Väter dich gelobt haben, ist in Flammen aufgegangen, und alles, was uns teuer war, ist verwüstet!

לִשְׂרֵ֣פַת (שְׂרֵ֣פַת) s.Re.fat “a burning of”

Siehe, ich komme über dich, spricht der Herr, du Berg des Verderbens, der du die ganze Erde verdirbst; und ich lege meine Hand an dich und wälze dich von den Felsen herunter und mache dich zu einem verbrannten Berg,

שְׂרֵפָֽה׃ se.re.Fah “burning”

Ich kehrte etliche unter euch um, wie Gott Sodom und Gomorra umgekehrt hat, und ihr wart wie ein aus dem Brand gerettetes Holzscheit. Dennoch seid ihr nicht zu mir umgekehrt! spricht der Herr.

מִשְׂרֵפָ֑ה (שְׂרֵפָ֑ה) se.re.Fah “[the] burning”