H8269–שַׂר–sar

Et Joram s'établit sur le royaume de son père, et s'y fortifia, et tua par l'épée tous ses frères, et quelques-uns aussi des chefs d'Israël.

מִשָּׂרֵ֥י (שָּׂרֵ֥י) sa.Rei “[the] leaders of”

Et Joram se mit en marche avec ses chefs, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa Édom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars.

שָׂרָ֔יו (שָׂרָ֔י) sa.Ra “commanders”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Et il arriva que, comme Jéhu faisait justice de la maison d'Achab, il trouva les princes de Juda et les fils des frères d'Achazia, qui servaient Achazia; et il les tua.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] officials of”

¶ Et la septième année, Jehoïada se fortifia, et fit un pacte avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerokham, et Ismaël, fils de Jokhanan, et Azaria, fils d'Obed, et Maascéïa, fils d'Adaïa, et Élishaphat, fils de Zicri.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

Et Jehoïada, le sacrificateur, donna aux chefs de centaines les lances, et les écus, et les boucliers, qui avaient appartenu au roi David, et qui étaient dans la maison de Dieu.

לְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”

Et elle regarda, et voici, le roi se tenait sur son estrade, à l'entrée, et les chefs et les trompettes étaient auprès du roi, et tout le peuple du pays se réjouissait et sonnait des trompettes, et les chantres étaient là avec des instruments de musique,

וְהַשָּׂרִ֣ים (שָּׂרִ֣ים) sa.Rim “officials”

Et Jehoïada, le sacrificateur, fit sortir les chefs de centaines qui étaient préposés sur l'armée, et leur dit: Faites-la sortir en dehors des rangs, et que celui qui la suivra soit mis à mort par l'épée; car le sacrificateur dit: Ne la mettez pas à mort

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Et il prit les chefs de centaines, et les nobles, et ceux qui avaient autorité sur le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Éternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure; et ils firent as

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

Et tous les princes et tout le peuple s'en réjouirent; et ils apportèrent l'argent et le jetèrent dans le coffre, jusqu'à ce qu'on eût fini.

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”

Et après la mort de Jehoïada, les chefs de Juda vinrent et s'inclinèrent devant le roi; alors le roi les écouta.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”

Et il arriva, quand l'année fut révolue, que l'armée de Syrie monta contre Joas, et entra en Juda et à Jérusalem; et ils détruisirent d'entre le peuple tous les chefs du peuple, et envoyèrent toutes leurs dépouilles au roi, à Damas.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] leaders of”

Et Amatsia rassembla Juda, et il les rangea selon leurs maisons de pères, selon les chefs de milliers, et selon les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin; et il fit le recensement de ceux qui étaient âgés de vingt ans et au-dessus: et il trouva t

לְשָׂרֵ֤י (שָׂרֵ֤י) sa.Rei “[the] commanders of”וּלְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”

Et Ozias avait une armée pour faire la guerre, allant au combat par bandes, selon le chiffre de leur recensement fait par la main de Jehiel, le scribe, et de Maascéïa, l'intendant, sous la main de Hanania, l'un des chefs du roi.

מִשָּׂרֵ֖י (שָּׂרֵ֖י) sa.Rei “[the] officials of”

Et les gens armés abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute la congrégation.

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “commanders”

Car Achaz dépouilla la maison de l'Éternel et la maison du roi et des chefs, et donna les dépouilles au roi d'Assyrie, mais il ne lui fut d'aucune aide.

וְהַשָּׂרִ֑ים (שָּׂרִ֑ים) sa.Rim “officials”

¶ Et le roi Ézéchias se leva de bonne heure, et assembla les chefs de la ville, et monta à la maison de l'Éternel.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”

Et le roi Ézéchias et les chefs dirent aux lévites de louer l'Éternel avec les paroles de David et d'Asaph, le voyant; et ils louèrent avec joie, et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

וְהַשָּׂרִים֙ (שָּׂרִים֙) sa.Rim “officials”

Et le roi, et ses chefs, et toute la congrégation, à Jérusalem, tinrent conseil pour faire la Pâque au second mois;

וְשָׂרָ֛יו (שָׂרָ֛י) sa.Ra “officials”

Et les courriers allèrent avec les lettres de la main du roi et de ses chefs par tout Israël et Juda, et selon le commandement du roi, en disant: Fils d'Israël, retournez à l'Éternel, le Dieu d'Abraham, d'Isaac, et d'Israël, et il reviendra au reste d'ent

וְשָׂרָ֗יו (שָׂרָ֗י) sa.Ra “officials”

La main de Dieu fut aussi sur Juda, pour leur donner un même coeur pour exécuter le commandement du roi et des chefs, selon la parole de l'Éternel.

וְהַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”

Car Ézéchias, roi de Juda, donna à la congrégation mille taureaux et sept mille moutons; et les chefs donnèrent à la congrégation mille taureaux et dix mille moutons; et des sacrificateurs, en grand nombre, se sanctifièrent.

וְהַשָּׂרִ֞ים (שָּׂרִ֞ים) sa.Rim “officials”

Ézéchias et les chefs vinrent et virent les monceaux, et ils bénirent l'Éternel et son peuple Israël.

וְהַשָּׂרִ֔ים (שָּׂרִ֔ים) sa.Rim “officials”

il tint conseil avec ses chefs et ses hommes forts pour arrêter les eaux des sources qui étaient en dehors de la ville; et ils lui aidèrent.

שָׂרָיו֙ (שָׂרָי) sa.Ra “officials”

Et il établit des chefs de guerre sur le peuple, et les rassembla auprès de lui sur la place de la porte de la ville, et parla à leur coeur, disant:

שָׂרֵ֥י sa.Rei “commanders of”

Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous les hommes forts et vaillants, et les princes, et les capitaines, dans le camp du roi d'Assyrie; et il s'en retourna, la honte au visage, dans son pays; et comme il entrait dans la maison de son dieu, ceux qu

וְשָׂ֔ר (שָׂ֔ר) Sar “commander”