H8269–שַׂר–sar

Combien moins à celui qui ne fait pas acception de la personne des princes, et qui n'a pas égard au riche plutôt qu'au pauvre; car ils sont tous l'oeuvre de ses mains.

שָׂרִ֗ים sa.Rim “princes”

Il se rit de la frayeur et ne s'épouvante pas, et il ne se tourne pas devant l'épée.

שָׂ֝רִים Sa.rim “commanders”

Au lieu de tes pères, tu auras tes fils; tu les établiras pour princes dans tout le pays.

לְ֝שָׂרִ֗ים (שָׂרִ֗ים) sa.Rim “princes”

Là est Benjamin, le petit, qui domine sur eux; les princes de Juda, leur troupe; les princes de Zabulon, les princes de Nephthali.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] princes of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] princes of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] princes of”

Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes.

הַשָּׂרִ֣ים (שָּׂרִ֣ים) sa.Rim “princes”

lier ses princes à son plaisir, et pour rendre sages ses anciens.

שָׂרָ֣יו (שָׂרָ֣י) sa.Ra “officials”

¶ Les princes même se sont assis et parlent contre moi; ton serviteur médite tes statuts.

שָׂ֭רִים Sa.rim “officials”

¶ Des princes m'ont persécuté sans cause; mais mon coeur a eu peur de ta parole.

שָׂ֭רִים Sa.rim “icials”

Rois de la terre et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre;

שָׂ֝רִ֗ים Sa.Rim “icials”

Par moi les chefs dominent, et les nobles, tous les juges de la terre.

שָׂרִ֣ים sa.Rim “princes”

¶ Une vie de délices ne sied pas à un sot; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes!

בְּשָׂרִֽים׃ (שָׂרִֽים) sa.Rim “princes”

¶ A cause de l'iniquité d'un pays, ses princes sont nombreux; mais par un homme intelligent qui a de la connaissance la stabilité se prolonge.

שָׂרֶ֑יהָ (שָׂרֶ֑י) sa.Rei. “princes”

J'ai vu des serviteurs sur des chevaux, et des princes marchant sur la terre comme des serviteurs.

וְשָׂרִ֛ים (שָׂרִ֛ים) sa.Rim “princes”

¶ à toi, terre qui as pour roi un jeune garçon, et dont les princes mangent dès le matin!

וְשָׂרַ֖יִךְ (שָׂרַ֖יִ) sa.Ra.yi “princes”

Bienheureuse toi, terre qui as pour roi le fils des nobles, et dont les princes mangent au temps convenable, pour réparer leurs forces, et non pour le plaisir de boire!

וְשָׂרַ֙יִךְ֙ (שָׂרַ֙יִ) sa.Ra.yi “princes”

tes princes sont rebelles et compagnons de voleurs; chacun aime les présents et court après les récompenses; ils ne font pas droit à l'orphelin, et la cause de la veuve n'a pas accès auprès d'eux.

שָׂרַ֣יִךְ (שָׂרַ֣יִ) sa.Ra.yi “leaders”

le devin et l'ancien, le chef de cinquantaine, et l'homme considéré, et le conseiller, et l'habile ouvrier, et celui qui s'entend aux enchantements.

שַׂר־ sar- “commander of”

Et je leur donnerai des jeunes gens pour être leurs princes, et de petits enfants domineront sur eux;

שָׂרֵיהֶ֑ם (שָׂרֵי) sa.rei. “leaders”

L'Éternel entrera en jugement avec les anciens de son peuple et avec ses princes, disant: Et vous, vous avez brouté la vigne; la dépouille du pauvre est dans vos maisons.

וְשָׂרָ֑יו (שָׂרָ֑י) sa.Ra “leaders”

Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, et le gouvernement sera sur son épaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Père du siècle, Prince de paix.

שַׂר־ sar- “prince of”

Car il a dit: Mes princes ne sont-ils pas tous des rois?

שָׂרַ֛י (שָׂרַ֛) sa.Ra “[are] commanders”

Ils ne sont que des fous, les princes de Tsoan, les sages conseillers du Pharaon; leur conseil est devenu stupide. Comment dites-vous au Pharaon: Je suis un fils des sages, le fils d'anciens rois?

שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”

Les princes de Tsoan sont devenus fous, les princes de Noph sont trompés, et les chefs de ses tribus ont fait errer l'Égypte;

שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”

Dresse la table; fais le guet; mange, bois... Princes, levez-vous, oignez le bouclier!

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”

Qui a pris ce conseil à l'égard de Tyr, distributrice de couronnes, dont les négociants étaient des princes, dont les marchands étaient les nobles de la terre?

שָׂרִ֔ים sa.Rim “[were] princes”