Lexikoneintrag · Hebräisch
H8248Hשָׁקָהsha.qah
to water: drinkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H8248G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8248
39 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.
וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ (תַּשְׁקֵ֗) tash.Ke. “you have made drink”
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
הַשְׁקֵ֥הוּ (הַשְׁקֵ֥) hash.Ke. “give to drink”
I lead thee, I bring thee in unto my mother's house, She doth teach me, I cause thee to drink of the perfumed wine, Of the juice of my pomegranate,
אַשְׁקְךָ֙ (אַשְׁקְ) 'ash.ke. “I will give to drink”
Honour me doth the beast of the field, Dragons and daughters of an ostrich, For I have given in a wilderness waters, Floods in a desolate place, To give drink to My people -- My chosen.
לְהַשְׁק֖וֹת (הַשְׁק֖וֹת) hash.Kot “give drink to”
Wherefore are we sitting still? Be gathered, and we go in to the fenced cities, And we are silent there, For Jehovah our God hath made us silent, Yea, He causeth us to drink water of gall, For we have sinned against Jehovah.
וַיַּשְׁקֵ֣נוּ (יַּשְׁקֵ֣) i.yash.Ke. “he has given to drink”
Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing them -- this people -- to eat wormwood, And I have caused them to drink water of gall,
וְהִשְׁקִיתִ֖ים (הִשְׁקִיתִ֖י) hish.ki.Ti “I will give to drink”
Nor do they deal out to them for mourning, To comfort him concerning the dead, Nor cause them to drink a cup of consolations For his father and for his mother.
יַשְׁק֤וּ yash.Ku “people will give to drink”
Therefore, thus said Jehovah of Hosts, concerning the prophets: Lo, I am causing them to eat wormwood, And have caused them to drink water of gall, For, from prophets of Jerusalem Hath profanity gone forth to all the land.
וְהִשְׁקִתִ֖ים (הִשְׁקִתִ֖י) hish.ki.Ti “I will make drink”
`For thus said Jehovah God of Israel unto me, Take the wine cup of this fury out of My hand, and thou hast caused all the nations to drink it unto whom I am sending thee;
וְהִשְׁקִיתָ֤ה (הִשְׁקִיתָ֤ה) hish.ki.Tah “you will make drink”
`And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:
וָֽאַשְׁקֶה֙ (אַשְׁקֶה֙) 'ash.Keh “I made drink”
`Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'
וְהִשְׁקִיתָ֥ (הִשְׁקִיתָ֥) hish.ki.Ta “you will give to drink”
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'
וַתַּשְׁק֥וּ (תַּשְׁק֥וּ) tash.Ku “you made drink”
Wo `to' him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.
מַשְׁקֵ֣ה mash.Keh “[one who] makes drink”