H8214–שְׁפֵל–she.phal

Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

לְהַשְׁפָּלָֽה׃ (הַשְׁפָּלָֽה) hash.pa.Lah “bring low”

et à cause de la grandeur qu'il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu'il voulait, et il laissait la vie à ceux qu'il voulait; il éleva

מַשְׁפִּֽיל׃ mash.Pil “bringing low”

Et toi, Belschatsar, son fils, tu n'as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.

הַשְׁפֵּ֖לְתְּ hash.Pe.let “you have brought low”

Les dix cornes, ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume. Un autre s'élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois.

יְהַשְׁפִּֽל׃ ye.hash.Pil “he will bring low”