H8210G–שָׁפַךְ–sha.phakh

Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.

שִׁפְכֽוּ־ shif.khu- “pour out”

Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger take hold of them.

שְׁפָךְ־ she.fokh- “pour out”

Their blood have they shed like water round about Jerusalem, and there was none to bury [ergänzt: them].

שָׁפְכ֬וּ sha.fe.Khu “they have poured out”

Pour out thy fury upon the nations that have not known thee, and upon the kingdoms that call not upon thy name:

שְׁפֹ֤ךְ she.Fokh “pour out”

Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants that is shed be known among the nations in our sight.

הַשָּׁפֽוּךְ׃ (שָּׁפֽוּךְ) sha.Fukh “poured out”

Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.

יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh “he pours out”

And shed innocent blood, the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan; and the land was polluted with blood.

וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ (יִּֽשְׁפְּכ֨וּ) i.yish.pe.Khu “they shed”

He poureth contempt upon nobles, and causeth them to wander in a pathless waste;

שֹׁפֵ֣ךְ sho.Fekh “[he was] pouring out”

I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.

אֶשְׁפֹּ֣ךְ 'esh.Pokh “I pour out”

And he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he took it not to heart.

וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ (יִּשְׁפֹּ֤ךְ) i.yish.Pokh “he poured out”

Among the smooth [ergänzt: stones] of the torrent is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured out a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be comforted myself as to these things?

שָׁפַ֥כְתְּ sha.Fakht “you have poured out”

And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in. Pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken; the aged with him [ergänzt: that is] full of days.

שְׁפֹ֤ךְ she.Fokh “pour [it] out”

Pour out thy fury upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have eaten up Jacob, yea, they have eaten him up and consumed him, and have laid waste his dwelling-place.

שְׁפֹ֣ךְ she.Fokh “pour out”

and the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, because of the famine and the sword; and there shall be none to bury them, them, their wives, and their sons, and their daughters; and I will pour their wickedness upon them.

וְשָׁפַכְתִּ֥י (שָׁפַכְתִּ֥י) sha.fakh.Ti “I will pour out”

He hath bent his bow like an enemy; he stood with his right hand as an adversary, and hath slain all that was pleasant to the eye: in the tent of the daughter of Zion, he hath poured out his fury like fire.

שָׁפַ֥ךְ sha.Fakh “he has poured out”

Mine eyes are consumed with tears, my bowels are troubled; my liver is poured upon the earth, because of the ruin of the daughter of my people; because infant and suckling swoon in the streets of the city.

נִשְׁפַּ֤ךְ nish.Pakh “it has been poured out”

They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swoon as the wounded in the streets of the city; when they pour out their soul into their mothers' bosom.

בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ (הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ) hish.ta.Pekh “pours itself out”

Arise, cry out in the night, in the beginning of the watches; pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, who faint from hunger at the top of all the streets.

שִׁפְכִ֤י shif.Khi “pour out”

Jehovah hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof.

שָׁפַ֖ךְ sha.Fakh “he has poured out”

Now will I soon pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger against thee; and I will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.

אֶשְׁפּ֤וֹךְ 'esh.Pokh “I will pour out”

And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou destroy all the remnant of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

בְּשָׁפְכְּךָ֥ (שָׁפְכְּ) sha.fe.ke. “pouring out”

Or [ergänzt: if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,

וְשָׁפַכְתִּ֨י (שָׁפַכְתִּ֨י) sha.fakh.Ti “I will pour out”

Thus saith the Lord Jehovah: Because thy money hath been poured out, and thy nakedness discovered through thy fornications with thy lovers, and with all the idols of thine abominations, and because of the blood of thy children which thou didst give unto them;

הִשָּׁפֵ֤ךְ hi.sha.Fekh “was poured out”

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: none of them cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I thought to pour out my fury upon them, so as to accomplish mine anger against them in the midst of the land of Egypt.

לִשְׁפֹּ֧ךְ (שְׁפֹּ֧ךְ) sh.Pokh “pour out”

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man do, he shall live by them; and my sabbaths they greatly profaned: and I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

לִשְׁפֹּ֨ךְ (שְׁפֹּ֨ךְ) sh.Pokh “pour out”