Lexikoneintrag · Hebräisch
H8201שֶׁ֫פֶטshe.phet
judgmentWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 3
- 3. Mose: 0
- 1
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 1
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 10
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Therefore say to the sons of Israel, I `am' Jehovah, and I have brought you out from under the burdens of the Egyptians, and have delivered you from their service, and have redeemed you by a stretched-out arm, and by great judgments,
וּבִשְׁפָטִ֖ים (שְׁפָטִ֖ים) sh.fa.Tim “acts of judgment”
and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;
בִּשְׁפָטִ֖ים (שְׁפָטִ֖ים) sh.fa.Tim “acts of judgment”
and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I `am' Jehovah.
שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim “acts of judgment”
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --
שְׁפָטִֽים׃ she.fa.Tim “acts of judgment”
for with few men have the force of Aram come in, and Jehovah hath given into their hand a mighty force for multitude, because they have forsaken Jehovah, God of their fathers; and with Joash they have executed judgments.
שְׁפָטִֽים׃ she.fa.Tim “judgment<s>”
Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!
שְׁפָטִ֑ים she.fa.Tim “judgments”
Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind.
שְׁפָטִ֔ים she.fa.Tim “judgments”
And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that `are' round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.
שְׁפָטִ֜ים she.fa.Tim “judgments”
And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
שְׁפָטִֽים׃ she.fa.Tim “judgments”
`For thus said the Lord Jehovah: Although My four sore judgments -- sword, and famine, and wild beast, and pestilence -- I have sent unto Jerusalem, to cut off from it man and beast,
שְׁפָטַ֣י׀ (שְׁפָטַ֣) she.fa.Ta “judgments”
And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.
שְׁפָטִ֔ים she.fa.Tim “judgments”
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.
שְׁפָטִ֑ים she.fa.Tim “judgments”
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Zidon, And I have been honoured in thy midst, And they have known that I `am' Jehovah, In My doing in her judgments, And I have been sanctified in her.
שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim “judgments”
And they have dwelt on it confidently, And builded houses, and planted vineyards, And dwelt confidently -- in My doing judgments, On all those despising them round about, And they have known that I, Jehovah, `am' their God!'
שְׁפָטִ֗ים she.fa.Tim “judgments”
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,
שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim “judgments”
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am' Jehovah.'
שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim “judgments”