Lexikoneintrag · Hebräisch
H8199שָׁפַטsha.phat
to judgeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
202 Vorkommen in 182 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, `Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.'
יִשְׁפֹּ֗טוּ yish.Po.tu “they judge”
And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.
וְשָׁפַ֗ט (שָׁפַ֗ט) sha.Fat “he will judge”
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
שֹׁפֵ֥ט sho.Fet “[the] judge of”
On the evil `are' both hands to do `it' well, The prince is asking -- also the judge -- for recompence, And the great -- he is speaking the mischief of his soul, And they wrap it up.
וְהַשֹּׁפֵ֖ט (שֹּׁפֵ֖ט) sho.Fet “judge”
Her heads in her midst `are' roaring lions, Her judges `are' evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.
שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ (שֹׁפְטֶ֙י) sho.fe.Tei. “judges”
`Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.
שְׁפֹ֔טוּ she.Fo.tu “judge”
These `are' the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,
שִׁפְט֖וּ shif.Tu “judge”