Lexikoneintrag · Hebräisch
H8199שָׁפַטsha.phat
to judgeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
202 Vorkommen in 182 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging.
בְשָׁפְטֶֽךָ׃ (שָׁפְטֶֽ) sha.fe.Te. “judging”
To the Overseer. -- `Destroy not.' -- A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?
תִּ֝שְׁפְּט֗וּ tish.pe.Tu “do you judge?”
And man saith: `Surely fruit `is' for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'
שֹׁפְטִ֥ים sho.fe.Tim “[who] judges”
Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
תִשְׁפֹּ֣ט tish.Pot “you judge”
He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.
יִשְׁפֹּ֤ט׀ yish.Pot “he will judge”
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
אֶשְׁפֹּֽט׃ 'esh.Pot “I will judge”
But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
שֹׁפֵ֑ט sho.Fet “[is the] judge”
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
יִשְׁפֹּֽט׃ yish.Pot “he gives judgment”
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
תִּשְׁפְּטוּ־ tish.pe.tu- “will you judge”
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
שִׁפְטוּ־ shif.tu- “give judgment for”
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!
שָׁפְטָ֣ה (שָׁפְטָ֣) sha.fe.Ta “judge”
Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.
שֹׁפֵ֣ט sho.Fet “O judge of”
Before Jehovah, for He hath come, For He hath come to judge the earth. He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness!
לִשְׁפֹּ֪ט (שְׁפֹּ֪ט) sh.Pot “judge”יִשְׁפֹּֽט־ yish.pot- “he will judge”
Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!
לִשְׁפֹּ֪ט (שְׁפֹּ֪ט) sh.Pot “judge”יִשְׁפֹּֽט־ yish.pot- “he will judge”
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ (הִשָּׁ֣פְט) hi.Sha.fe.t “is judged”
For He standeth at the right hand of the needy, To save from those judging his soul.
מִשֹּׁפְטֵ֥י (שֹּׁפְטֵ֥י) sho.fe.Tei “[those who] judge”
Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.
שֹׁפְטֵיהֶ֑ם (שֹׁפְטֵי) sho.fe.tei. “judges”
Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,
שֹׁ֥פְטֵי Sho.fe.tei “rulers of”
By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.
שֹׁ֥פְטֵי Sho.fe.tei “judges of”
A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.
נִ֭שְׁפָּט Nish.pot “[who] enters into judgment”
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.
שׁוֹפֵ֣ט sho.Fet “[who] judges”
Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'
שְׁפָט־ she.fot- “judge”
I said in my heart, `The righteous and the wicked doth God judge, for a time `is' to every matter and for every work there.'
יִשְׁפֹּ֖ט yish.Pot “he will judge”
Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive `for' the widow.
שִׁפְט֣וּ shif.Tu “vindicate”
Thy princes `are' apostates, and companions of thieves, Every one loving a bribe, and pursuing rewards, The fatherless they judge not, And the plea of the widow cometh not to them.
יִשְׁפֹּ֔טוּ yish.Po.tu “they vindicate”