Lexikoneintrag · Hebräisch
H8199שָׁפַטsha.phat
to judgeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
202 Vorkommen in 182 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then Thou dost hear from the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to give back to the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give to him according to his righteousness.
וְשָׁפַטְתָּ֣ (שָׁפַטְתָּ֣) sha.fa.Ta “you will judge”
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
שֹֽׁפְטִ֜ים sho.fe.Tim “judges”
and saith unto the judges, `See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who `is' with you in the matter of judgment;
הַשֹּֽׁפְטִ֗ים (שֹּֽׁפְטִ֗ים) sho.fe.Tim “judges”תִּשְׁפְּט֖וּ tish.pe.Tu “you will judge”
`O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee `are' our eyes.'
תִשְׁפָּט־ tish.pot- “will you enter into judgment”
And it cometh to pass, in Jehu's executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them.
כְּהִשָּׁפֵ֥ט (הִשָּׁפֵ֥ט) hi.sha.Fet “entered into judgment”
And Uzziah the king is a leper unto the day of his death, and inhabiteth a separate house -- a leper, for he hath been cut off from the house of Jehovah, and Jotham his son `is' over the house of the king, judging the people of the land.
שׁוֹפֵ֖ט sho.Fet “judging”
`Let, we pray thee, our heads of all the assembly stand, and all who `are' in our cities, who have settled strange wives, do come in at the times appointed, and with them the elders of city and city, and its judges, till the turning back of the fury of the wrath of our God from us, for this thing.'
וְשֹׁפְטֶ֑יהָ (שֹׁפְטֶ֑י) sho.fe.Tei. “judges”
Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.
לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י (מְשֹׁפְטִ֗) m.sho.fe.T “judge”
Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who `is' he?
שֹׁפְטֶ֥יהָ (שֹׁפְטֶ֥י) sho.fe.Tei. “judges”
Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
וְֽשֹׁפְטִ֥ים (שֹׁפְטִ֥ים) sho.fe.Tim “judges”
To God doth `one' teach knowledge, And He the high doth judge?
יִשְׁפּֽוֹט׃ yish.Pot “he judges”
And thou hast said, `What -- hath God known? Through thickness doth He judge?
יִשְׁפּֽוֹט׃ yish.Pot “will he judge”
There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.
מִשֹּׁפְטִֽי׃ (שֹּׁפְטִֽ) sho.fe.T “judge”
And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,
שֹׁ֣פְטֵי Sho.fe.tei “O rulers of”
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
שָׁפְטֵ֥נִי (שָׁפְטֵ֥) sha.fe.Te. “vindicate”
God `is' a righteous judge, And He is not angry at all times.
שׁוֹפֵ֣ט sho.Fet “[is] a judge”
For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.
שׁוֹפֵ֥ט sho.Fet “judging”
And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.
יִשְׁפֹּֽט־ yish.pot- “he will judge”
Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.
יִשָּׁפְט֥וּ yi.sha.fe.Tu “let them be judged”
To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!
לִשְׁפֹּ֥ט (שְׁפֹּ֥ט) sh.Pot “vindicate”
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
שָׁפְטֵ֤נִי (שָׁפְטֵ֤) sha.fe.Te. “vindicate”
Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.
שָׁפְטֵ֣נִי (שָׁפְטֵ֣) sha.fe.Te. “vindicate”
Jehovah doth not leave him in his hand, Nor condemn him in his being judged.
בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ (הִשָּׁפְטֽ) hi.sha.fe.T “is judged”
Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,
שָׁפְטֵ֤נִי (שָׁפְטֵ֤) sha.fe.Te. “vindicate”
And the heavens declare His righteousness, For God Himself `is' judge. Selah.
שֹׁפֵ֖ט sho.Fet “[is] judge”