Lexikoneintrag · Hebräisch
H8199שָׁפַטsha.phat
to judgeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
202 Vorkommen in 182 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:
שֹׁפְטִ֖ים sho.fe.Tim “judges”
and say unto him, `Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'
לְשָׁפְטֵ֖נוּ (שָׁפְטֵ֖) sha.fe.Te. “judge”
And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, `Give to us a king to judge us;' and Samuel prayeth unto Jehovah.
לְשָׁפְטֵ֑נוּ (שָׁפְטֵ֑) sha.fe.Te. “judge”
and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.'
וּשְׁפָטָ֤נוּ (שְׁפָטָ֤) she.fa.Ta. “he will judge”
and, now, station yourselves, and I judge you before Jehovah, with all the righteous acts of Jehovah, which He did with you, and with your fathers.
וְאִשָּׁפְטָ֥ה (אִשָּׁפְטָ֥ה) 'i.sha.fe.Tah “let me enter into judgment”
`Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;
יִשְׁפֹּ֤ט yish.Pot “may he judge”
And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'
וְשָׁפַ֖ט (שָׁפַ֖ט) sha.Fat “he will judge”וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי (יִשְׁפְּטֵ֖) yish.pe.Te. “may he vindicate”
even from the day that I appointed judges over My people Israel; and I have given rest to thee from all thine enemies, and Jehovah hath declared to thee that Jehovah doth make for thee a house.
שֹֽׁפְטִים֙ sho.fe.Tim “judges”
And Absalom saith, `Who doth make me a judge in the land, that unto me doth come every man who hath a plea and judgment? -- then I have declared him righteous.'
שֹׁפֵ֖ט sho.Fet “a judge”
And Ahimaaz son of Zadok said, `Let me run, I pray thee, and I bear the king tidings, for Jehovah hath delivered him out of the hand of his enemies;'
שְׁפָט֥וֹ (שְׁפָט֥) she.fa.T “he has vindicated”
And lo, the Cushite hath come, and the Cushite saith, `Let tidings be proclaimed, my lord, O king; for Jehovah hath delivered thee to-day out of the hand of all those rising up against thee.'
שְׁפָטְךָ֤ (שְׁפָטְ) she.fa.te. “he has vindicated”
and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'
לִשְׁפֹּ֣ט (שְׁפֹּ֣ט) sh.Pot “judge”לִשְׁפֹּ֔ט (שְׁפֹּ֔ט) sh.Pot “judge”
And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God `is' in his heart, to do judgment.
שָׁפַ֣ט sha.Fat “he had judged”
And the porch of the throne where he judgeth -- the porch of judgment -- he hath made, and `it is' covered with cedar from the floor unto the floor.
יִשְׁפָּט־ yish.pot- “he gave judgment”
then Thou dost hear in the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to declare wicked the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give him according to his righteousness.
וְשָׁפַטְתָּ֣ (שָׁפַטְתָּ֣) sha.fa.Ta “you will judge”
And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king `is' over the house, judging the people of the land.
שֹׁפֵ֖ט sho.Fet “judging”
Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah;
הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים (שֹּׁ֣פְטִ֔ים) Sho.fe.Tim “judges”שָׁפְט֖וּ sha.fe.Tu “they judged”
Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth!
לִשְׁפּ֥וֹט (שְׁפּ֥וֹט) sh.Pot “judge”
whithersoever I have walked up and down among all Israel, a word spake I, with one of the judges of Israel, whom I commanded to feed My people, saying, Why have ye not built for Me a house of cedars?
שֹׁפְטֵ֣י sho.fe.Tei “[the] judges of”
yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. `And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
שֹֽׁפְטִים֙ sho.fe.Tim “judges”
Of these to preside over the work of the house of Jehovah `are' twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,
וְשֹׁפְטִ֖ים (שֹׁפְטִ֖ים) sho.fe.Tim “judges”
Of the Izharite, Chenaniah and his sons `are' for the outward work over Israel, for officers and for judges.
וּלְשֹׁפְטִֽים׃ (שֹׁפְטִֽים) sho.fe.Tim “judges”
And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers,
וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים (שֹּֽׁפְטִ֗ים) sho.fe.Tim “judges”
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?'
יִשְׁפֹּ֔ט yish.Pot “will he judge”
And God saith to Solomon, `Because that this hath been with thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, and honour, and the life of those hating thee, and also many days hast not asked, and dost ask for thyself wisdom and knowledge, so that thou dost judge My people over which I have caused thee to reign --
תִּשְׁפּוֹט֙ tish.pOt “you will judge”