Lexikoneintrag · Hebräisch
H8199שָׁפַטsha.phat
to judgeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
202 Vorkommen in 182 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;
שֹֽׁפְטִ֑ים sho.fe.Tim “judges”
and also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside `with' haste out of the way `in' which their fathers walked to obey the commands of Jehovah -- they have not done so.
שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ (שֹֽׁפְטֵי) sho.fe.tei. “judges”
And when Jehovah raised up to them judges -- then was Jehovah with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repenteth Jehovah, because of their groaning from the presence of their oppressors, and of those thrusting them away.
שֹֽׁפְטִים֒ sho.fe.Tim “judges”הַשֹּׁפֵ֔ט (שֹּׁפֵ֔ט) sho.Fet “judge”הַשּׁוֹפֵ֑ט (שּׁוֹפֵ֑ט) sho.Fet “judge”
And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.
הַשּׁוֹפֵ֗ט (שּׁוֹפֵ֗ט) sho.Fet “judge”
and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;
וַיִּשְׁפֹּ֣ט (יִּשְׁפֹּ֣ט) i.yish.Pot “he judged”
And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,
שֹׁפְטָ֥ה sho.fe.Tah “[was] judging”
and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.
וַיִּשְׁפֹּט֙ (יִּשְׁפֹּט֙) i.yish.Pot “he judged”
And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,
וַיִּשְׁפֹּט֙ (יִּשְׁפֹּט֙) i.yish.Pot “he judged”
And I -- I have not sinned against thee, and thou art doing with me evil -- to fight against me. Jehovah, the Judge, doth judge to-day between the sons of Israel and the sons of Ammon.'
יִשְׁפֹּ֨ט yish.Pot “may he judge”הַשֹּׁפֵט֙ (שֹּׁפֵט֙) sho.Fet “judge”
And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in `one of' the cities of Gilead.
וַיִּשְׁפֹּ֥ט (יִּשְׁפֹּ֥ט) i.yish.Pot “he judged”
And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,
וַיִּשְׁפֹּ֤ט (יִּשְׁפֹּ֤ט) i.yish.Pot “he judged”
and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years.
וַיִּשְׁפֹּ֥ט (יִּשְׁפֹּ֥ט) i.yish.Pot “he judged”
And after him Elon the Zebulunite judgeth Israel, and he judgeth Israel ten years,
וַיִּשְׁפֹּ֤ט (יִּשְׁפֹּ֤ט) i.yish.Pot “he judged”וַיִּשְׁפֹּ֥ט (יִּשְׁפֹּ֥ט) i.yish.Pot “he judged”
And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,
וַיִּשְׁפֹּ֥ט (יִּשְׁפֹּ֥ט) i.yish.Pot “he judged”
and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.
וַיִּשְׁפֹּ֥ט (יִּשְׁפֹּ֥ט) i.yish.Pot “he judged”
And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years.
וַיִּשְׁפֹּ֧ט (יִּשְׁפֹּ֧ט) i.yish.Pot “he judged”
And his brethren come down, and all the house of his father, and lift him up, and bring him up, and bury him between Zorah and Eshtaol, in the burying-place of Manoah his father; and he hath judged Israel twenty years.
שָׁפַ֥ט sha.Fat “he judged”
And it cometh to pass, in the days of the judging of the judges, that there is a famine in the land, and there goeth a man from Beth-Lehem-Judah to sojourn in the fields of Moab, he, and his wife, and his two sons.
שְׁפֹ֣ט she.Fot “[the] judging of”הַשֹּׁפְטִ֔ים (שֹּׁפְטִ֔ים) sho.fe.Tim “judges”
and I have declared to him that I am judging his house -- to the age, for the iniquity which he hath known, for his sons are making themselves vile, and he hath not restrained them,
שֹׁפֵ֥ט sho.Fet “[am] about to judge”
And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate, and his neck is broken, and he dieth, for the man `is' old and heavy, and he hath judged Israel forty years.
שָׁפַ֥ט sha.Fat “he had judged”
And they are gathered to Mizpeh, and draw water, and pour out before Jehovah, and fast on that day, and say there, `We have sinned against Jehovah;' and Samuel judgeth the sons of Israel in Mizpeh.
וַיִּשְׁפֹּ֧ט (יִּשְׁפֹּ֧ט) i.yish.Pot “he judged”
And Samuel judgeth Israel all the days of his life,
וַיִּשְׁפֹּ֤ט (יִּשְׁפֹּ֤ט) i.yish.Pot “he judged”
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel `in' all these places;
וְשָׁפַט֙ (שָׁפַט֙) sha.Fat “he judged”
and his returning `is' to Ramath, for there `is' his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.
שָׁפָ֣ט sha.Fat “he judged”
And it cometh to pass, when Samuel `is' aged, that he maketh his sons judges over Israel.
שֹׁפְטִ֖ים sho.fe.Tim “judges”