Lexikoneintrag · Hebräisch
H8193Gשָׂפָהsa.phah
lipsWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8193
101 Vorkommen in 100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Be not a witness for nought against thy neighbour, Or thou hast enticed with thy lips.
בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ (שְׂפָתֶֽי) s.fa.Tei. “lips”
Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.
שְׂפָתַ֖יִם se.fa.Ta.yim “lips”
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
בִּ֭שְׂפָתָיו (שְׂפָתָי) s.fa.to “lips”
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
שְׂפָתֶֽיךָ׃ (שְׂפָתֶֽי) se.fa.Tei. “own lips”
Words of the mouth of the wise `are' gracious, And the lips of a fool swallow him up.
וְשִׂפְת֥וֹת (שִׂפְת֥וֹת) sif.Tot “[the] lips of”
As a thread of scarlet `are' thy lips, And thy speech `is' comely, As the work of the pomegranate `is' thy temple behind thy veil,
שִׂפְתֹתַ֔יִךְ (שִׂפְתֹתַ֔יִ) sif.to.Ta.yi “lips”
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk `are' under thy tongue, And the fragrance of thy garments `Is' as the fragrance of Lebanon.
שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ (שִׂפְתוֹתַ֖יִ) sif.to.Ta.yi “lips”
His cheeks as a bed of the spice, towers of perfumes, His lips `are' lilies, dropping flowing myrrh,
שִׂפְתוֹתָיו֙ (שִׂפְתוֹתָי) sif.to.Ta “lips”
And thy palate as the good wine --' Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
שִׂפְתֵ֥י sif.Tei “[the] lips of”
And I say, `Wo to me, for I have been silent, For a man -- unclean of lips `am' I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'
שְׂפָתַ֙יִם֙ se.fa.Ta.yim “lips”שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim “lips”
and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'
שְׂפָתֶ֑יךָ (שְׂפָתֶ֑י) se.fa.Tei. “lips”
And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.
שְׂפָתָ֖יו (שְׂפָתָ֖י) se.fa.Ta “lips”
For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.
שָׂפָ֔ה sa.Fah “lip”
And the Lord saith: Because drawn near hath this people, with its mouth, And with its lips they have honoured Me, And its heart it hath put far off from Me, And their fear of Me is -- A precept of men is taught!
וּבִשְׂפָתָיו֙ (שְׂפָתָי) s.fa.Ta “lips”
Lo, the name of Jehovah is coming from far, Burning is His anger, and great the flame, His lips have been full of indignation, And His tongue `is' as a devouring fire.
שְׂפָתָיו֙ (שְׂפָתָי) se.fa.Ta “lips”
Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.
בִּשְׂפָתֶ֔יךָ (שְׂפָתֶ֔י) s.fa.Tei. “lips”
Producing the fruit of the lips, `Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
שְׂפָתָ֑יִם se.fa.Ta.yim “lips”
For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ (שִׂפְתֽוֹתֵי) sif.to.tei. “lips”
And I hastened not from feeding after Thee, And the desperate day I have not desired, Thou -- Thou hast known, The produce of my lips, before Thy face it hath been,
שְׂפָתַ֔י (שְׂפָתַ֔) se.fa.Ta “lips”
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
שִׂפְתֵ֤י sif.Tei “[the] lips of”
and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.
שְׂפָתָ֑י (שְׂפָתָ֑) se.fa.Ta “lips”
Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.
שְׂפָתֵֽינוּ׃ (שְׂפָתֵֽי) se.fa.Tei. “lips”
I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it.
שְׂפָתַ֔י (שְׂפָתַ֔) se.fa.Ta “lips”
The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace and in uprightness he walked with Me, And many he brought back from iniquity.
בִשְׂפָתָ֑יו (שְׂפָתָ֑י) s.fa.Ta “lips”
For the lips of a priest preserve knowledge, And law they do seek from his mouth, For a messenger of Jehovah of Hosts he `is'.
שִׂפְתֵ֤י sif.Tei “[the] lips of”