Lexikoneintrag · Hebräisch
H8179Gשַׁ֫עַרsha.ar
gateWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8179
- H8179Hשַׁ֫עַרsha.argate: town
H:N-MVorkommen: 26
348 Vorkommen in 277 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,
הַשָּֽׁעְרָה׃ (שָּֽׁעְרָ) Sha.'e.ra “gate”
then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, `being' in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
שַׁ֣עַר׀ Sha.'ar “[the] gate of”
`And if the man doth not delight to take his brother's wife, then hath his brother's wife gone up to the gate, unto the elders, and said, My husband's brother is refusing to raise up to his brother a name in Israel; he hath not been willing to perform the duty of my husband's brother;
הַשַּׁ֜עְרָה (שַּׁ֜עְרָ) Sha'.ra “gate”
`Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (שְׁעָרֶ֑י) sh.'a.Rei. “gates”
and it cometh to pass -- the gate is to `be' shut -- in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'
הַשַּׁ֜עַר (שַּׁ֜עַר) Sha.'ar “gate”
And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.
וְהַשַּׁ֣עַר (שַּׁ֣עַר) Sha.'ar “gate”
and the men of Ai smite of them about thirty and six men, and pursue them before the gate unto Shebarim, and they smite them in Morad; and the heart of the people is melted, and becometh water.
הַשַּׁ֙עַר֙ (שַּׁ֙עַר֙) Sha.'ar “gate”
and the king of Ai he hath hanged on the tree till even-time, and at the going in of the sun hath Joshua commanded, and they take down his carcase from the tree, and cast it unto the opening of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones till this day.
שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”
`When `one' hath fled unto one of these cities, and hath stood `at' the opening of the gate of the city, and hath spoken in the ears of the elders of that city his matter, then they have gathered him into the city unto them, and have given to him a place, and he hath dwelt with them.
שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”
He chooseth new gods, Then war `is' at the gates! A shield is not seen -- and a spear Among forty thousand in Israel.
שְׁעָרִ֑ים she.'a.Rim “gates”
By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.
לַשְּׁעָרִ֖ים (שְּׁעָרִ֖ים) she.'a.Rim “gates”
and Gaal son of Ebed goeth out, and standeth at the opening of the gate of the city, and Abimelech riseth -- also the people who `are' with him -- from the ambush,
שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”
and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.
הַשָּֽׁעַר׃ (שָּֽׁעַר) Sha.'ar “gate”
And Abimelech and the detachments who `are' with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them,
שַׁ֣עַר Sha.'ar “[the] gate of”
`it is told' to the Gazathites, saying, `Samson hath come in hither;' and they go round and lay wait for him all the night at the gate of the city, and keep themselves silent all the night, saying, `Till the light of the morning -- then we have slain him.'
בְּשַׁ֣עַר (שַׁ֣עַר) Sha.'ar “[the] gate of”
And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which `is' on the front of Hebron.
שַֽׁעַר־ sha.'ar- “[the] gate of”
(and the six hundred men girded with their weapons of war, who `are' of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), --
הַשָּׁ֑עַר (שָּׁ֑עַר) Sha.'ar “gate”
yea, the five men, those going to traverse the land, go up -- they have come in thither -- they have taken the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image -- and the priest is standing at the opening of the gate, and the six hundred men who are girded with weapons of war --
הַשַּׁ֔עַר (שַּׁ֔עַר) Sha.'ar “gate”
And Boaz hath gone up to the gate, and sitteth there, and lo, the redeemer is passing by of whom Boaz had spoken, and he saith, `Turn aside, sit down here, such a one, such a one;' and he turneth aside and sitteth down.
הַשַּׁעַר֮ (שַּׁעַר֮) sha.'Ar “gate”
and also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye `are' to-day.'
וּמִשַּׁ֣עַר (שַּׁ֣עַר) Sha.'ar “[the] gate of”
And all the people who `are' in the gate say -- also the elders -- `Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem;
בַּשַּׁ֛עַר (שַּׁ֛עַר) Sha.'ar “gate”
And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate, and his neck is broken, and he dieth, for the man `is' old and heavy, and he hath judged Israel forty years.
הַשַּׁ֗עַר (שַּׁ֗עַר) Sha.'ar “gate”
And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, `Declare, I pray thee, to me, where `is' this -- the seer's house?'
הַשָּׁ֑עַר (שָּׁ֑עַר) Sha.'ar “gate”
And the men of Israel rise -- also Judah -- and shout, and pursue the Philistines till thou enter the valley, and unto the gates of Ekron, and the wounded of the Philistines fall in the way of Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron,
שַׁעֲרֵ֣י sha.'a.Rei “[the] gates of”
and changeth his behaviour before their eyes, and feigneth himself mad in their hand, and scribbleth on the doors of the gate, and letteth down his spittle unto his beard.
הַשַּׁ֔עַר (שַּׁ֔עַר) Sha.'ar “gate”