H8154–שָׁסָה–sha.sah

Da entbrannte der Zorn des Herrn über Israel, und er gab sie in die Hand von Räubern, die sie beraubten; und er verkaufte sie in die Hand ihrer Feinde ringsum, so daß sie vor ihren Feinden nicht mehr bestehen konnten.

שֹׁסִ֔ים sho.Sim “plunderers”

Doch erweckte der Herr Richter, die sie aus den Händen derer retteten, die sie beraubten.

שֹׁסֵיהֶֽם׃ (שֹׁסֵי) sho.sei. “plunderers”

Und er vollbrachte tapfere Taten und schlug Amalek und errettete Israel aus der Hand derer, die sie beraubten.

שֹׁסֵֽהוּ׃ (שֹׁסֵֽ) sho.Se. “[those who] plundered”

Es wurde aber dem David berichtet: Siehe, die Philister kämpfen gegen Kehila und plündern die Tennen!

שֹׁסִ֥ים sho.Sim “[are] plundering”

Darum verwarf der Herr den ganzen Samen Israels und demütigte sie; und er gab sie in die Hände von Räubern, bis er sie von seinem Angesicht verstieß.

שֹׁסִ֑ים sho.Sim “plunderers”

Du hast uns zurückweichen lassen vor dem Feind, und die uns hassen, haben sich Beute geraubt.

שָׁ֣סוּ Sha.su “they have plundered”

Denn er sprach: »Durch die Kraft meiner Hand habe ich es vollbracht und durch meine Weisheit; denn ich bin klug; ich verrücke die Grenzen der Völker, und ihre Vorräte plündere ich und stürze wie ein Starker die Thronenden hinab.

שׁוֹשֵׂ֔תִי sho.Se.ti “I have plundered”

Siehe, zur Abendzeit ist Schrecken da; ehe es aber Morgen wird, sind sie nicht mehr vorhanden! Das ist das Teil derer, die uns berauben, und das Los derer, die uns plündern.

שׁוֹסֵ֔ינוּ (שׁוֹסֵ֔י) sho.Sei. “[those who] plunder”

Und doch ist es ein beraubtes und ausgeplündertes Volk; sie sind alle in Löchern gefangen, und in Gefängnissen versteckt; sie wurden zum Raub, und niemand rettet; sie wurden zur Beute, und niemand sagt: Gib [ergänzt: sie] wieder heraus!

וְשָׁסוּי֒ (שָׁסוּי֒) sha.Sui “plundered”

Ja, freue dich, ja, frohlockt nur, die ihr mein Erbteil geplündert habt; ja, hüpfe nur wie eine dreschende junge Kuh und wiehere wie die Hengste:

שֹׁסֵ֖י sho.Sei “O plunderers of”

Denn wenn er auch fruchtbar ist unter den Brüdern, so wird doch ein Ostwind kommen, ein Wind des Herrn von der Wüste herauf, so daß sein Brunnen vertrocknet und sein Quell versiegt. Er wird den Schatz aller kostbaren Geräte berauben.

יִשְׁסֶ֔ה yish.Seh “it will plunder”