H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

und das dazugehörige Speisopfer, zwei Zehntel Feinmehl, mit Öl angerührt, ein Feueropfer, dem Herrn zum lieblichen Geruch, sowie das dazugehörige Trankopfer, ein Viertel Hin Wein.

שְׁנֵ֨י she.Nei “[will be] two”

Ihr sollt nämlich aus euren Wohnungen zwei Webebrote bringen, von zwei Zehntel [ergänzt: Epha] Feinmehl [ergänzt: zubereitet]; die sollen gesäuert gebacken werden als Erstlinge für den Herrn.

שְׁ֚תַּיִם She.ta.yim “two”שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

Zu dem Brot aber sollt ihr sieben einjährige, makellose Lämmer darbringen und einen Jungstier und zwei Widder; das soll das Brandopfer für den Herrn sein; und das dazugehörige Speisopfer und Trankopfer — ein Feueropfer, dem Herrn zum lieblichen Geruch.

שְׁנָ֑יִם she.Na.yim “two”

Ihr sollt auch einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei einjährige Lämmer zum Friedensopfer opfern;

וּשְׁנֵ֧י (שְׁנֵ֧י) she.Nei “two”

und der Priester soll sie samt den Erstlingsbroten weben, zusammen mit den beiden Lämmern, als Webopfer vor dem Herrn. Die sollen dem Herrn heilig sein und dem Priester gehören.

שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

Und du sollst Feinmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; ein Kuchen soll aus zwei Zehnteln [ergänzt: Epha] bestehen.

שְׁתֵּ֥ים she.Teim “two [plus]”שְׁנֵי֙ she.Nei “two”

Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs Stück auf den reinen Tisch legen vor den Herrn.

שְׁתַּ֥יִם she.Ta.yim “two”

die Gemusterten vom Stamm Manasse waren 32 200.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

die Gemusterten vom Stamm Dan waren 62 700.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

Das sind die Gemusterten, die Mose und Aaron musterten samt den zwölf Fürsten Israels, von denen je einer über die Vaterhäuser [ergänzt: seines Stammes] gesetzt war.

שְׁנֵ֥ים she.Neim “two [plus]”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 32 200.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 62 700.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “[were] two”

Alle gemusterten Leviten, die Mose und Aaron musterten nach ihren Sippen, nach dem Befehl des Herrn, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, waren 22 000.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “[were] two”

Da belief sich die Zahl der Namen aller männlichen Erstgeborenen von einem Monat an und darüber, aller, die gemustert wurden, auf 22 273.

שְׁנַ֤יִם she.Na.yim “[were] two”

Und am achten Tag soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zu dem Priester an den Eingang der Stiftshütte bringen.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

und sie brachten ihre Opfergabe vor den Herrn: sechs überdeckte Wagen und zwölf Rinder, je einen Wagen von zwei Fürsten, und je ein Rind von jedem; die brachten sie vor der Wohnung dar.

וּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) she.Nei “two [plus]”שְׁנֵ֥י she.Nei “two of”

Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Söhnen Gersons entsprechend ihrem Dienst;

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two of”

Seine Opfergabe aber war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer, ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”

Er brachte als seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nethaneels, des Sohnes Zuars.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Eliabs, des Sohnes Helons.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שְׁנֵיהֶ֣ם׀ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Elizurs, des Sohnes Schedeurs.

שְׁנַיִם֒ she.na.Yim “two”