H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Da musterte er die Knechte der Gebietskommandanten, und es waren 232; und nach ihnen musterte er das ganze Volk, alle Söhne Israels, 7 000 Mann.

שְׁנַ֣יִם she.Na.yim “two”

Und sie zogen aus am Mittag. Benhadad aber zechte und betrank sich in den Zelten, er und die Könige, die 32 Könige, die ihm zu Hilfe gekommen waren.

וּשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) she.Na.yim “two”

Und die Söhne Israels wurden auch gemustert und mit Lebensmitteln versehen und zogen ihnen entgegen; und die Söhne Israels lagerten sich ihnen gegenüber wie zwei kleine Herden Ziegen; die Aramäer aber erfüllten das Land.

כִּשְׁנֵי֙ (שְׁנֵי֙) sh.Nei “two”

und setzt ihm gegenüber zwei Männer, Söhne Belials, die gegen ihn Zeugnis ablegen und sagen sollen: »Du hast Gott und dem König geflucht!« Und führt ihn hinaus und steinigt ihn, damit er stirbt!

שְׁנַ֨יִם she.Na.yim “two”

Da kamen die beiden Männer, die Söhne Belials, und traten gegen ihn auf und legten Zeugnis ab gegen Nabot vor dem Volk und sprachen: Nabot hat Gott und dem König geflucht! Da führten sie ihn vor die Stadt hinaus und steinigten ihn, so daß er starb.

שְׁנֵ֨י she.Nei “[the] two”

Aber der König von Aram hatte den 32 Obersten über seine Streitwagen geboten und gesagt: Ihr sollt weder gegen Kleine noch Große kämpfen, sondern nur gegen den König von Israel!

וּשְׁנַ֙יִם֙ (שְׁנַ֙יִם֙) she.Na.yim “two”

Siehe, das Feuer ist vom Himmel gefallen und hat die ersten zwei Hauptleute über Fünfzig samt ihren Fünfzig vertilgt. Nun aber laß mein Leben etwas vor dir gelten!

שְׁנֵ֞י she.Nei “[the] two”

So starb er, nach dem Wort des Herrn, das Elia geredet hatte. Und Joram wurde König an seiner Stelle im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

שְׁתַּ֔יִם she.Ta.yim “two”

Und Elia sprach zu ihm: Bleibe doch hier, denn der Herr hat mich an den Jordan gesandt! Er aber sprach: So wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, ich verlasse dich nicht! Und so gingen sie beide miteinander.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Und 50 Mann von den Prophetensöhnen gingen hin und stellten sich ihnen gegenüber in einiger Entfernung auf, während diese beiden am Jordan standen.

וּשְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Da nahm Elia seinen Mantel und wickelte ihn zusammen und schlug damit das Wasser; das teilte sich nach beiden Seiten, so daß sie beide auf dem Trockenen hindurchgingen.

שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Und es geschah, als sie hinübergegangen waren, da sprach Elia zu Elisa: Erbitte, was ich dir tun soll, ehe ich von dir genommen werde! Und Elisa sprach: Möchte mir doch ein zweifacher Anteil an deinem Geist gegeben werden!

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

Und es geschah, während sie noch miteinander gingen und redeten, siehe, da kam ein feuriger Wagen mit feurigen Pferden und trennte beide voneinander. Und Elia fuhr im Sturmwind auf zum Himmel.

שְׁנֵיהֶ֑ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Elisa aber sah ihn und rief: Mein Vater! mein Vater! Der Wagen Israels und seine Reiter! Und als er ihn nicht mehr sah, nahm er seine Kleider und zerriß sie in zwei Stücke,

לִשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) sh.Na.yim “two”

Da wandte er sich um, und als er sie sah, fluchte er ihnen im Namen des Herrn. Da kamen zwei Bären aus dem Wald und zerrissen 42 Kinder.

שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim “two”וּשְׁנֵ֖י (שְׁנֵ֖י) she.Nei “two”

Und Joram, der Sohn Ahabs, wurde König über Israel in Samaria, im achtzehnten Jahr Josaphats, des Königs von Juda, und er regierte zwölf Jahre lang.

שְׁתֵּים־ she.teim- “two [plus]”

Und eine Frau unter den Frauen der Prophetensöhne schrie zu Elisa und sprach: Dein Knecht, mein Mann, ist gestorben; aber du weißt, daß er, dein Knecht, den Herrn fürchtete. Nun ist der Gläubiger gekommen und will sich meine beiden Söhne als leibeigene Knechte nehmen!

שְׁנֵ֧י she.Nei “[the] two”

Und er ging hinein und schloß die Tür hinter ihnen beiden zu und betete zu dem Herrn.

שְׁנֵיהֶ֑ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Und er sprach: Ja! Mein Herr hat mich gesandt, um dir zu sagen: Siehe, eben jetzt sind zwei junge Männer von den Prophetensöhnen aus dem Bergland Ephraim zu mir gekommen. Gib ihnen doch ein Talent Silber und zwei Festgewänder!

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”וּשְׁתֵּ֖י (שְׁתֵּ֖י) she.Tei “two”

Und Naeman sprach: Tu mir den Gefallen und nimm zwei Talente! Und er nötigte ihn und band zwei Talente Silber in zwei Beutel und zwei Festgewänder und gab es zwei seiner Burschen, die trugen es vor ihm her.

בִּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) sh.Nei “two”וּשְׁתֵּי֙ (שְׁתֵּי֙) she.Tei “two”שְׁנֵ֣י she.Nei “two of”

Und der König von Israel sandte hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes genannt und vor dem er ihn gewarnt hatte, und er nahm sich dort in acht. Dies geschah nicht bloß einmal oder zweimal.

שְׁתָּֽיִם׃ she.Ta.yim “two [times]”

Da nahmen sie zwei Gespanne Pferde, und der König sandte sie dem Heer der Aramäer nach und sprach: Geht hin und seht nach!

שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

Er war 32 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte acht Jahre lang in Jerusalem.

וּשְׁתַּ֛יִם (שְׁתַּ֛יִם) she.Ta.yim “two”

Im zwölften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, wurde Ahasja, der Sohn Jorams, König in Juda.

שְׁתֵּים־ she.teim- “two [plus]”

Ahasja war 22 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte ein Jahr lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Athalja, [ergänzt: sie war] die Tochter Omris, des Königs von Israel.

וּשְׁתַּ֤יִם (שְׁתַּ֤יִם) she.Ta.yim “two”