Lexikoneintrag · Hebräisch
H8127Gשֵׁןshen
toothWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8127
40 Vorkommen in 34 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.
וְשִׁנֵּ֥י (שִׁנֵּ֥י) shi.Nei “[the] teeth of”
But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
שִׁנָּֽיו׃ (שִׁנָּֽי) shi.Na “teeth”
Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: `We have swallowed `her' up, Surely this `is' the day that we looked for, We have found -- we have seen.'
שֵׁ֔ן Shen “a tooth”
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.
שִׁנָּ֔י (שִׁנָּ֔) shi.Na “teeth”
`What -- to you, ye -- using this simile Concerning the ground of Israel, saying: Fathers do eat unripe fruit, And the sons' teeth are blunted?
וְשִׁנֵּ֥י (שִׁנֵּ֥י) shi.Nei “[the] teeth of”
For a nation hath come up on my land, Strong, and there is no number, Its teeth `are' the teeth of a lion, And it hath the jaw-teeth of a lioness.
שִׁנָּיו֙ (שִׁנָּי) shi.Na “teeth”שִׁנֵּ֣י shi.Nei “[are the] teeth of”
And I also -- I have given to you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in all your places, And ye have not turned back unto Me, an affirmation of Jehovah.
שִׁנַּ֙יִם֙ shi.Na.yim “teeth”
Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried `Peace,' And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.
בְּשִׁנֵּיהֶם֙ (שִׁנֵּי) shi.nei. “teeth”
And turned aside his blood from his mouth, His abominations from between his teeth, And he hath remained, even he, to our God, And he hath been as a leader in Judah, And Ekron as a Jebusite.
שִׁנָּ֔יו (שִׁנָּ֔י) shi.Na “teeth”