H8104I–שָׁמַר–sha.mar

Denn ich habe die Verleumdungen vieler gehört: »Schrecken ringsum!« — »Zeigt ihn an!« und »Wir wollen ihn anzeigen!« Alle Leute, mit denen ich in Frieden lebte, lauern auf meinen Fall und sprechen: »Vielleicht läßt er sich überreden, und wir können ihn überwältigen und uns an ihm rächen!«

שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei “[are] [the] watchers of”

Sie werden essen und nicht satt werden, Hurerei treiben und sich nicht vermehren; denn sie haben davon abgelassen, auf den Herrn zu achten.

לִשְׁמֹֽר׃ (שְׁמֹֽר) sh.Mor “keep”

Die Verehrer nichtiger Götzen verlassen ihre Gnade;

מְשַׁמְּרִ֖ים me.sha.me.Rim “[those who] pay regard”

Als er nun an jenem Tag aufgehoben wurde, da erkannten die Elenden der Herde, die auf mich achteten, daß es das Wort des Herrn war.

הַשֹּׁמְרִ֣ים (שֹּׁמְרִ֣ים) sho.me.Rim “were watching”