Lexikoneintrag · Hebräisch
H8104Hשָׁמַרsha.mar
to keep: guardWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
- Bezug
- a Meaning of H8104G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- behüten2 · 33 %
- aufbewahren1 · 17 %
- bewahren1 · 17 %
- hüten1 · 17 %
- Hüter1 · 17 %
Weitere Bedeutungen von H8104
161 Vorkommen in 152 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Der Herr behütet dich; der Herr ist dein Schatten zu deiner rechten Hand,
שֹׁמְרֶ֑ךָ (שֹׁמְרֶ֑) sho.me.Re. “[is] protector”
Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
יִשְׁמָרְךָ֥ (יִשְׁמָרְ) yish.ma.re. “he will protect”יִ֝שְׁמֹ֗ר yish.Mor “he will protect”
der Herr behüte deinen Ausgang und Eingangvon nun an bis in Ewigkeit.
יִשְׁמָר־ yish.mor- “he will protect”
Ein Wallfahrtslied. Von Salomo. Wenn der Herr nicht das Haus baut, dann arbeiten umsonst, die daran bauen; wenn der Herr nicht die Stadt behütet, dann wacht der Wächter umsonst.
יִשְׁמָר־ yish.mor- “he will watch over”שׁוֹמֵֽר׃ sho.Mer “[the] watchman”
Meine Seele harrt auf den Herrnmehr als die Wächter auf den Morgen, mehr als die Wächter auf den Morgen.
מִשֹּׁמְרִ֥ים (שֹּׁמְרִ֥ים) sho.me.Rim “watchmen”שֹׁמְרִ֥ים sho.me.Rim “watchmen”
Bewahre mich, Herr, vor den Händen des Gottlosen; behüte mich vor dem Gewalttätigen, der mich zu Fall bringen will!
שָׁמְרֵ֤נִי (שָׁמְרֵ֤) sha.me.Re. “keep”
Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, vor den Fallen der Übeltäter!
שָׁמְרֵ֗נִי (שָׁמְרֵ֗) sha.me.Re. “keep”
Der Herr behütet alle, die ihn lieben, und er wird alle Gottlosen vertilgen.
שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer “[is] protecting”
Der Herr behütet den Fremdling; er erhält Waisen und Witwen; aber die Gottlosen läßt er verkehrte Wege gehen.
שֹׁ֘מֵ֤ר sho.Mer “[is] watching over”
er bewahrt die Pfade des Rechts, und er behütet den Weg seiner Getreuen.
יִשְׁמֹֽר׃ yish.Mor “he will preserve”
dann wird Besonnenheit dich beschirmen, Einsicht wird dich behüten,
תִּשְׁמֹ֥ר tish.Mor “it will watch”
Denn der Herr wird deine Zuversicht seinund deinen Fuß bewahren vor dem Fallstrick.
וְשָׁמַ֖ר (שָׁמַ֖ר) sha.Mar “he will keep”
damit du Besonnenheit übstund deine Lippen Erkenntnis bewahren!
לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “preserve”
wenn du gehst, sollen sie dich geleiten, wenn du dich niederlegst, sollen sie dich behüten, und wenn du aufstehst, so sollen sie zu dir reden!
תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor “it will watch”
um dich zu bewahren vor der bösen Frau, vor der glatten Zunge der Fremden.
לִ֭שְׁמָרְךָ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “keep”
Mein Sohn, bewahre meine Worteund birg meine Gebote bei dir!
שְׁמֹ֣ר she.Mor “keep”
Bewahre meine Gebote, so wirst du leben, und bewahre meine Lehre wie deinen Augapfel!
שְׁמֹ֣ר she.Mor “keep”
damit du bewahrt bleibst vor der Verführerin, vor der Fremden, die glatte Worte gibt!
לִ֭שְׁמָרְךָ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “keep”
Wer auf seinen Mund achtgibt, behütet seine Seele, wer aber immer seine Lippen aufsperrt, tut's zu seinem Unglück.
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[is] protecting”
Wer Zucht verwirft, gerät in Armut und Schande, wer aber auf Zurechtweisung achtet, kommt zu Ehren.
וְשׁוֹמֵ֖ר (שׁוֹמֵ֖ר) sho.Mer “[one who] keeps”
Im Mund des Narren ist eine Rute für [ergänzt: seinen] Hochmut, aber die Lippen der Weisen behüten sie.
תִּשְׁמוּרֵֽם׃ (תִּשְׁמוּרֵֽ) tish.mu.Re “it preserves”
Der Weg der Redlichen ist es, vom Bösen fernzubleiben, denn wer auf seinen Weg achtgibt, der bewahrt seine Seele.
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[is] protecting”
Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[one who] keeps”
Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt seine Seele, wer aber auf seine Wege nicht achtet, der muß sterben.
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[is] guarding”
Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, der behütet seine Seele vor mancher Not.
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[one who] guards”שֹׁמֵ֖ר sho.Mer “[is] keeping”