H8104H–שָׁמַר–sha.mar

Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;

שֹׁמְרֶ֑ךָ (שֹׁמְרֶ֑) sho.me.Re. “[is] protector”

Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.

יִשְׁמָרְךָ֥ (יִשְׁמָרְ) yish.ma.re. “he will protect”יִ֝שְׁמֹ֗ר yish.Mor “he will protect”

Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.

יִשְׁמָר־ yish.mor- “he will protect”

Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:

יִשְׁמָר־ yish.mor- “he will watch over”שׁוֹמֵֽר׃ sho.Mer “[the] watchman”

My soul [ergänzt: waiteth] for the Lord more than the watchers [ergänzt: wait] for the morning, [ergänzt: more than] the watchers for the morning.

מִשֹּׁמְרִ֥ים (שֹּׁמְרִ֥ים) sho.me.Rim “watchmen”שֹׁמְרִ֥ים sho.me.Rim “watchmen”

Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked [ergänzt: man], preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.

שָׁמְרֵ֤נִי (שָׁמְרֵ֤) sha.me.Re. “keep”

Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

שָׁמְרֵ֗נִי (שָׁמְרֵ֗) sha.me.Re. “keep”

Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy.

שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer “[is] protecting”

Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

שֹׁ֘מֵ֤ר sho.Mer “[is] watching over”

guarding the paths of just judgment and keeping the way of his godly ones.

יִשְׁמֹֽר׃ yish.Mor “he will preserve”

discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:

תִּשְׁמֹ֥ר tish.Mor “it will watch”

for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.

וְשָׁמַ֖ר (שָׁמַ֖ר) sha.Mar “he will keep”

that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “preserve”

when thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [ergänzt: when] thou awakest, it shall talk with thee.

תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor “it will watch”

to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

לִ֭שְׁמָרְךָ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “keep”

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

שְׁמֹ֣ר she.Mor “keep”

Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.

שְׁמֹ֣ר she.Mor “keep”

that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.

לִ֭שְׁמָרְךָ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “keep”

He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.

שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[is] protecting”

Poverty and shame shall be [ergänzt: to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

וְשׁוֹמֵ֖ר (שׁוֹמֵ֖ר) sho.Mer “[one who] keeps”

In the fool's mouth is a rod of pride; but the lips of the wise shall preserve them.

תִּשְׁמוּרֵֽם׃ (תִּשְׁמוּרֵֽ) tish.mu.Re “it preserves”

The highway of the upright is to depart from evil: he that taketh heed to his way keepeth his soul.

שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[is] protecting”

He that getteth sense loveth his own soul; he that keepeth understanding shall find good.

שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[one who] keeps”

He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.

שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[is] guarding”

Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[one who] guards”שֹׁמֵ֖ר sho.Mer “[is] keeping”