H8104G–שָׁמַר–sha.mar

And the king stood on the dais, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all [ergänzt: his] heart, and with all [ergänzt: his] soul, to establish the words of this covenant that are written in this book. And all the people stood to the covenant.

וְלִשְׁמֹ֨ר (שְׁמֹ֨ר) sh.Mor “keep”

And Saul died for his unfaithfulness which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah which he kept not, and also for having inquired of the spirit of Python, asking counsel of it;

שָׁמָ֑ר sha.Mar “he kept”

And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand; but hitherto the greater part of them had adhered to the house of Saul.

שֹׁמְרִ֕ים sho.me.Rim “[were] keeping”

Only, Jehovah give thee wisdom and understanding, and place thee over Israel, and to keep the law of Jehovah thy God.

וְלִשְׁמ֕וֹר (שְׁמ֕וֹר) sh.Mor “keep”

and they kept the charge of the tent of meeting, and the charge of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of Jehovah.

וְשָׁמְר֞וּ (שָׁמְר֞וּ) sha.me.Ru “they kept”

And now in the sight of all Israel, the congregation of Jehovah, and in the audience of our God, -- keep and seek for all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess the good land, and leave it as an inheritance to your children after you for ever.

שִׁמְר֣וּ shim.Ru “observe”

Jehovah, God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and direct their hearts to thee!

שֳׁמְרָה־ (שֳׁמְרָ) shom.ra “keep”

And give to Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all, and to build the palace, for which I have made provision.

לִשְׁמוֹר֙ (שְׁמוֹר֙) sh.mOr “keep”

and said, Jehovah, God of Israel! there is no God like thee, in the heavens or on the earth, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart;

שֹׁמֵ֤ר sho.Mer “[who] keeps”

who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him; thou spokest with thy mouth, and hast fulfilled [ergänzt: it] with thy hand as at this day.

שָׁמַ֗רְתָּ sha.Mar.ta “you have kept”

And [ergänzt: as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

תִּשְׁמֽוֹר׃ tish.Mor “you will observe”

and they burn to Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense; the loaves also are set in order upon the pure table; and the candlestick of gold with its lamps to burn every evening: for *we* keep the charge of Jehovah our God; but *ye* have forsaken him.

שֹׁמְרִ֣ים sho.me.Rim “[are] keeping”

But let none come into the house of Jehovah except the priests and those of the Levites that do the service; they shall go in, for they are holy; but all the people shall keep the watch of Jehovah.

יִשְׁמְר֖וּ yish.me.Ru “they will keep”

Go, inquire of Jehovah for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book which is found; for great is the wrath of Jehovah that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of Jehovah, to do according to all that is written in this book.

שָׁמְר֤וּ sha.me.Ru “they took care”

And the king stood in his place, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that are written in this book.

וְלִשְׁמ֤וֹר (שְׁמ֤וֹר) sh.Mor “keep”

and said, I beseech thee, Jehovah, God of the heavens, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and keep his commandments.

שֹׁמֵ֤ר sho.Mer “[who] keeps”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses.

שָׁמַ֣רְנוּ sha.Mar.nu “we have kept”

but if ye return to me, and keep my commandments and do them, though there were of you cast out unto the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

וּשְׁמַרְתֶּם֙ (שְׁמַרְתֶּם֙) she.mar.Tem “you will keep”

And now, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and loving-kindness, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the days of the kings of Assyria unto this day.

שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer “[the] keeper”

joined with their brethren, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in the law of God, which had been given by Moses the servant of God, and to keep and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;

וְלִשְׁמ֣וֹר (שְׁמ֣וֹר) sh.Mor “take care”

And, with the singers and the doorkeepers, they kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David [ergänzt: and] of Solomon his son.

וַֽיִּשְׁמְר֞וּ (יִּשְׁמְר֞וּ) i.yish.me.Ru “they kept”

Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?

תִּשְׁמֹ֑ר tish.Mor “will you keep”

My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.

שָׁמַ֣רְתִּי sha.Mar.ti “I have kept”

For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.

שָׁ֭מַרְתִּי Sha.mar.ti “I have kept”

Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward.

בְּ֝שָׁמְרָ֗ם (שָׁמְרָ֗) sha.me.Ra “keeping”