H8095G–שִׁמְעוֹן–shim.on

Vom Stamm der Söhne Judas und vom Stamm der Söhne Simeons traten sie folgende Städte ab, die sie mit Namen benannten.

שִׁמְע֑וֹן shim.'on “Simeon”

Da sprach Juda zu seinem Bruder Simeon: Zieh mit mir hinauf in mein Los und laß uns gegen die Kanaaniter kämpfen, so will ich auch mit dir in dein Los ziehen! Und Simeon zog mit ihm.

לְשִׁמְע֨וֹן (שִׁמְע֨וֹן) shim.'on “Simeon”שִׁמְעֽוֹן׃ shim.'on “Simeon”

Juda aber zog hin mit seinem Bruder Simeon; und sie schlugen die Kanaaniter, die in Zephat wohnten, und vollstreckten an ihnen den Bann und nannten die Stadt Horma.

שִׁמְע֣וֹן shim.'on “Simeon”

Das sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,

שִׁמְעוֹן֙ shim.'On “Simeon”

Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;

שִׁמְע֑וֹן shim.'on “Simeon”

Und ein Teil von ihnen, von den Söhnen Simeons, 500 Mann, zogen zum Bergland von Seir, an ihrer Spitze Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischis.

שִׁמְע֗וֹן shim.'on “Simeon”

Und sie gaben durchs Los vom Stamm der Kinder Judas und vom Stamm der Kinder Simeons und vom Stamm der Kinder Benjamins diese Städte, die sie mit Namen nannten.

שִׁמְע֔וֹן shim.'on “Simeon”

von den Söhnen Simeons an tapferen Helden für den Krieg: 7 100;

שִׁמְע֗וֹן shim.'on “Simeon”

Und er versammelte ganz Juda und Benjamin und die Fremdlinge bei ihnen aus Ephraim, Manasse und Simeon; denn eine große Zahl von Leuten lief aus Israel zu ihm über, als sie sahen, daß der Herr, sein Gott, mit ihm war.

וּמִשִּׁמְע֑וֹן (שִּׁמְע֑וֹן) shim.'on “Simeon”

Ebenso [ergänzt: machte er es] in den Städten von Manasse, Ephraim und Simeon und bis nach Naphtali in ihren Ruinen ringsum.

וְשִׁמְע֖וֹן (שִׁמְע֖וֹן) shim.'on “Simeon”

und neben dem Gebiet von Benjamin, von der Ostseite bis zur Westseite, Simeon einen [ergänzt: Anteil];

שִׁמְע֥וֹן shim.'on “Simeon”

und neben dem Gebiet von Simeon, von der Ostseite bis zur Westseite, Issaschar einen [ergänzt: Anteil];

שִׁמְע֗וֹן shim.'on “Simeon”

Auf der Südseite, die 4 500 [ergänzt: Ruten] mißt, auch drei Tore: erstens das Tor Simeons, zweitens das Tor Issaschars, drittens das Tor Sebulons.

שִׁמְע֞וֹן shim.'on “Simeon”