H8085G–שָׁמַע–sha.ma

This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord, and in your pride went up into the hill-country.

שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem “you listened”

And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.

שָׁמַ֤ע sha.Ma' “he listened”

From now on I will put the fear of you in all peoples under heaven, who, hearing of you, will be shaking with fear and grief of heart because of you.

יִשְׁמְעוּן֙ (יִשְׁמְעוּ) yish.me.'U “they will hear”

But the Lord was angry with me because of you and would not give ear to my prayer; and the Lord said to me, Let it be enough, say no more about this thing.

שָׁמַ֖ע sha.Ma' “he listened”

And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.

שְׁמַ֤ע she.Ma' “listen”

So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.

יִשְׁמְע֗וּן (יִשְׁמְע֗וּ) yish.me.'U “they will hear”

That day when you were waiting before the Lord your God in Horeb, and the Lord said to me, Make all the people come together, so that hearing my words they may go in fear of me all the days of their life on earth and give this teaching to their children.

וְאַשְׁמִעֵ֖ם (אַשְׁמִעֵ֖) 'ash.mi.'E “I may make hear”

And the voice of the Lord came to you out of the fire: the sound of his words came to your ears but you saw no form; there was nothing but a voice.

שֹׁמְעִ֔ים sho.me.'Im “[were] hearing”

There you will be the servants of gods, made by men's hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.

יִשְׁמְע֔וּן (יִשְׁמְע֔וּ) yish.me.'U “they hear”

Give thought now to the days which are past, before your time, from the day when God first gave life to man on the earth, and searching from one end of heaven to the other, see if such a great thing as this has ever been, or if anything like it has been

הֲנִשְׁמַ֥ע (נִשְׁמַ֥ע) nish.Ma' “has it been heard”

Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?

הֲשָׁ֣מַֽע (שָׁ֣מַֽע) Sha.ma' “has it heard”שָׁמַ֥עְתָּ sha.Ma'.ta “you have heard”

Out of heaven itself his voice came to you, teaching you; and on earth he let you see his great fire; and his words came to your ears out of the heart of the fire.

הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ (הִשְׁמִֽיעֲ) hish.mi.'a. “he caused to hear”שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta “you heard”

And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.

שְׁמַ֤ע she.Ma' “hear”

And after hearing the voice which came out of the dark while the mountain was burning with fire, all the heads of your tribes and your chiefs came to me,

כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם (שָׁמְעֲ) sha.me.'a. “heard”

And said, The Lord has let us see his glory and his power, and his voice has come to us out of the fire: today we have seen that a man may go on living even after hearing the voice of God.

שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu “we have heard”

Why then is death to be our fate? For if the voice of the Lord our God comes to us any more, death will overtake us, and we will be burned up in this great fire.

לִ֠שְׁמֹעַ (שְׁמֹעַ) sh.mo.a' “hear”

For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?

שָׁמַ֣ע sha.Ma' “he has heard”

Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.

וּֽשֲׁמָ֔ע (שֲׁמָ֔ע) sha.Ma' “hear”וְשָׁמַ֥עְנוּ (שָׁמַ֥עְנוּ) sha.Ma'.nu “we will listen”

Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.

וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “he heard”שָׁ֠מַעְתִּי Sha.ma'.ti “I have heard”

So give ear, O Israel, and take care to do this; so that it may be well for you, and you may be greatly increased, as the Lord the God of your fathers has given you his word, in a land flowing with milk and honey.

וְשָׁמַעְתָּ֤ (שָׁמַעְתָּ֤) sha.ma'.Ta “you will hear”

Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:

שְׁמַ֖ע she.Ma' “hear”

And it will be, that if you give attention to these decisions and keep and do them, then the Lord will keep his agreement with you and his mercy, as he said in his oath to your fathers.

תִּשְׁמְע֗וּן (תִּשְׁמְע֗וּ) tish.me.'U “you will hear”

Give ear, O Israel: today you are to go over Jordan, to take the heritage of nations greater and stronger than yourselves, and towns of great size with walls as high as heaven;

שְׁמַ֣ע she.Ma' “hear”

A people great and tall, the sons of the Anakim, of whom you have knowledge and of whom it has been said, All are forced to give way before the sons of Anak.

שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta “you have heard”

For I was full of fear because of the wrath of the Lord which was burning against you, with your destruction in view. But again the Lord's ear was open to my prayer.

וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “he listened”