H8085G–שָׁמַע–sha.ma

So I will go after trouble for them, and will send on them what they are fearing: because no one made answer to my voice, or gave ear to my word; but they did what was evil in my eyes, going after that in which I took no pleasure.

שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u “they listened”

Give ear to the word of the Lord, you who are in fear at his word: your countrymen, hating you, and driving you out because of my name, have said, Let the Lord's glory be made clear, so that we may see your joy; but they will be put to shame.

שִׁמְעוּ֙ shim.'U “hear”

When has such a story come to men's ears? who has seen such things? will a land come to birth in one day? will a nation be given birth in a minute? For when Zion's pains came on her, she gave birth to her children straight away.

שָׁמַ֣ע sha.Ma' “has he heard”

And I will put a sign among them, and I will send those who are still living to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, Meshech and Rosh, Tubal and Javan, to the sea-lands far away, who have not had word of me, or seen my glory; and they will give the kn

שָׁמְע֤וּ sha.me.'U “they have heard”

Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel:

שִׁמְע֥וּ shim.'U “hear”

A voice is sounding on the open hilltops, the weeping and the prayers of the children of Israel; because their way is twisted, they have not kept the Lord their God in mind.

נִשְׁמָ֔ע nish.Ma' “[is] heard”

My soul, my soul! I am pained to my inmost heart; my heart is troubled in me; I am not able to be quiet, because the sound of the horn, the note of war, has come to my ears.

שָׁמַ֣עַתְּ sha.ma'.ti “you have heard”

How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?

אֶשְׁמְעָ֖ה 'esh.me.'Ah “will I hear”

A voice has come to my ears like the voice of a woman in birth-pains, the pain of one giving birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, fighting for breath, stretching out her hands, saying, Now sorrow is mine! for my strength is gone f

שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti “I have heard”

Give ear now to this, O foolish people without sense; who have eyes but see nothing, and ears without the power of hearing:

שִׁמְעוּ־ shim.'u- “hear”יִשְׁמָֽעוּ׃ yish.Ma.'u “they hear”

As the spring keeps its waters cold, so she keeps her evil in her: the sound of cruel and violent behaviour is in her; before me at all times are disease and wounds.

יִשָּׁ֨מַע yi.Sha.ma' “it is heard”

To whom am I to give word, witnessing so that they may take note? see, their ears are stopped, and they are not able to give attention: see, the word of the Lord has been a cause of shame to them, they have no delight in it.

וְיִשְׁמָ֔עוּ (יִשְׁמָ֔עוּ) yish.Ma.'u “they may listen”

So then, give ear, you nations, and ...

שִׁמְע֣וּ shim.'U “listen”

Give ear, O earth: see, I will make evil come on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not given attention to my words, and they would have nothing to do with my law.

שִׁמְעִ֣י shim.'I “hear”

The news of it has come to our ears; our hands have become feeble: trouble has come on us and pain, like the pain of a woman in childbirth.

שָׁמַ֥עְנוּ sha.Ma'.nu “we heard”

Take your place in the doorway of the Lord's house, and give out this word there, and say, Give ear to the word of the Lord, all you of Judah who come inside these doors to give worship to the Lord.

שִׁמְע֣וּ shim.'U “hear”

And now, because you have done all these works, says the Lord, and I sent my word to you, getting up early and sending, but you did not give ear; and my voice came to you, but you gave no answer:

שְׁמַעְתֶּ֔ם she.ma'.Tem “you listened”

And as for you (Jeremiah), make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them, make no request for them to me: for I will not give ear.

שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' “[will be] hearing”

But still they took no note and would not give ear, but they made their necks stiff, doing worse than their fathers.

שָׁמְעוּ֙ sha.me.'U “they listened”

And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.

יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U “they will listen”

I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight.

וָֽאֶשְׁמָע֙ (אֶשְׁמָע֙) 'esh.Ma' “I have heard”

The loud breathing of the horses comes to our ears from Dan: at the sound of the outcry of his war-horses, all the land is shaking with fear; for they have come, and have made a meal of the land and everything in it; the town and the people living in it.

נִשְׁמַע֙ nish.Ma' “it has been heard”

Give yourselves to weeping, crying out in sorrow for the mountains; and for the fields of the waste land send up a song of grief, because they are burned up, so that no one goes through; there is no sound of cattle; the bird of the heavens and the beast

שָׁמְע֖וּ sha.me.'U “people hear”

For a sound of weeping goes up from Zion, a cry, How has destruction come on us? we are overcome with shame because we have gone away from our land; he has sent us out from our house.

נִשְׁמַ֥ע nish.Ma' “it has been heard”

But even now, give ear to the word of the Lord, O you women; let your ears be open to the word of his mouth, training your daughters to give cries of sorrow, everyone teaching her neighbour a song of grief.

שְׁמַ֤עְנָה she.Ma'.nah “hear”